strapić

Polish

Etymology

    From s- + trapić.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈstra.pit͡ɕ/
    • Rhymes: -apit͡ɕ
    • Syllabification: stra‧pić

    Verb

    strapić pf (imperfective trapić)

    1. (transitive, literary) to bother, to trouble, to worry
      Synonyms: zadręczyć, zmartwić, zaniepokoić
    2. (transitive) to afflict, to grieve, to plague, to vex
      Synonyms: dokuczyć, znękać, zasmucić
    3. (reflexive with się) to be worried
      Synonyms: see Thesaurus:bać się

    Conjugation

    Conjugation of strapić pf (class VIa)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive strapić
    future tense 1st strapię strapimy
    2nd strapisz strapicie
    3rd strapi strapią
    impersonal strapi się
    past tense 1st strapiłem,
    -(e)m strapił
    strapiłam,
    -(e)m strapiła
    strapiłom1,
    -(e)m strapiło
    strapiliśmy,
    -(e)śmy strapili
    strapiłyśmy,
    -(e)śmy strapiły
    2nd strapiłeś,
    -(e)ś strapił
    strapiłaś,
    -(e)ś strapiła
    strapiłoś1,
    -(e)ś strapiło
    strapiliście,
    -(e)ście strapili
    strapiłyście,
    -(e)ście strapiły
    3rd strapił strapiła strapiło strapili strapiły
    impersonal strapiono
    conditional 1st strapiłbym,
    bym strapił
    strapiłabym,
    bym strapiła
    strapiłobym1,
    bym strapiło
    strapilibyśmy,
    byśmy strapili
    strapiłybyśmy,
    byśmy strapiły
    2nd strapiłbyś,
    byś strapił
    strapiłabyś,
    byś strapiła
    strapiłobyś1,
    byś strapiło
    strapilibyście,
    byście strapili
    strapiłybyście,
    byście strapiły
    3rd strapiłby,
    by strapił
    strapiłaby,
    by strapiła
    strapiłoby,
    by strapiło
    strapiliby,
    by strapili
    strapiłyby,
    by strapiły
    impersonal strapiono by
    imperative 1st niech strapię strapmy
    2nd strap strapcie
    3rd niech strapi niech strapią
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st strapiłem był strapiłam była strapiłom było1 strapiliśmy byli strapiłyśmy były
    2nd strapiłeś był strapiłaś była strapiłoś było1 strapiliście byli strapiłyście były
    3rd strapił był strapiła była strapiło było strapili byli strapiły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym strapił byłabym strapiła byłobym strapiło1 bylibyśmy strapili byłybyśmy strapiły
    2nd byłbyś strapił byłabyś strapiła byłobyś strapiło1 bylibyście strapili byłybyście strapiły
    3rd byłby strapił byłaby strapiła byłoby strapiło byliby strapili byłyby strapiły
    passive adjectival participle strapiony strapiona strapione strapieni strapione
    anterior adverbial participle strapiwszy
    verbal noun strapienie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Derived terms

    Further reading

    • “strapić”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “strapić”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)