stok
See also: Appendix:Variations of "stok"
Afrikaans
Etymology
From Dutch stok, from Middle Dutch stoc, from Old Dutch stok, from Proto-Germanic *stukkaz.
Pronunciation
- IPA(key): /stɔk/
Audio: (file)
Noun
stok (plural stokke, diminutive stokkie)
- stick, whether natural (made of wood) or artificial
- Die kinders stut hul bouwerk met stokke.
- The children support the construction they have built with sticks.
Derived terms
- eierstok
- stokkielekker
- stokperd
- stokvis
- suigstokkie
- toorstok
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈstok]
Noun
stok f
- genitive plural of stoka
Danish
Etymology
From Old Norse stokkr, from Proto-Germanic *stukkaz (“stick”).
Noun
stok c
Declension
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | stok | stokken | stokke | stokkene |
| genitive | stoks | stokkens | stokkes | stokkenes |
References
- “stok” in Den Danske Ordbog
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /stɔk/
Audio: (file) - Hyphenation: stok
- Rhymes: -ɔk
Etymology 1
From Middle Dutch stoc, from Old Dutch stok, from Frankish *stokk, from Proto-Germanic *stukkaz.
Noun
stok m (plural stokken, diminutive stokje n)
- stick, natural (wood) or artificial
- cane
- Synonym: wandelstok
- Hij liep na dat ongeluk met een stok.
- After that accident he walked with a cane.
- (card games) deck, stock (set of playing cards)
- (dated) stock, supply
Derived terms
- dirigeerstok
- duimstok
- eierstok
- halfstok
- kolderstok
- peilstok
- polsstok
- stokbrood
- stokdoof
- stokkerig
- stoklak
- stokletter
- stokoud
- stokpaard
- stokregel
- stokslag
- stokstaartje
- stokstijf
- stokstil
- stokvis
- toverstok
- trommelstok
- vechtstok
- vlaggenstok
- voetstok
- wandelstok
- wapenstok
- wortelstok
- zitstok
- zuurstok
Descendants
- Afrikaans: stok
- Berbice Creole Dutch: stoko
- Negerhollands: stok
- → Indonesian: stok
- → Papiamentu: stòki
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
stok
- inflection of stokken:
- first-person singular present indicative
- (in case of inversion) second-person singular present indicative
- imperative
Anagrams
Indonesian
Etymology
From Dutch stock, from Middle Dutch stoc, from Old Dutch stok, from Proto-Germanic *stukkaz.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈstɔk̚]
- Hyphenation: stok
Noun
stok (plural stok-stok)
Derived terms
- menstok
Compounds
- stok penyangga
Further reading
- “stok”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Middle English
Alternative forms
Etymology
From Old English stocc, from Proto-West Germanic *stokk.
Pronunciation
- IPA(key): /stɔk/
Noun
stok (plural stokkes or stokken)
Descendants
References
- “stok, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Polabian
Etymology
Borrowed from Low German Stock.
Noun
stok m ?
References
- Polański, Kazimierz (1993), “stok”, in Słownik etymologiczny języka Drzewian połabskich [Etymological Dictionary of the Polabian Drevani Language] (in Polish), number 5 (sahi – ťüzǝc), Warszawa: Energeia, page 761
- Polański, Kazimierz; James Allen Sehnert (1967), “stok”, in Polabian-English Dictionary, The Hague, Paris: Mouton & Co, page 138
- Olesch, Reinhold (1971), “stock”, in Thesaurus Linguae Dravaenopolabicae [Thesaurus of the Drevani language] (in German), volumes 2: P – S, Cologne, Vienna: Böhlau Verlag, →ISBN, page 11099
Polish
Etymology
Etymology tree
Deverbal from stoczyć.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈstɔk/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔk
- Syllabification: stok
Noun
stok m inan (diminutive stoczek, related adjective stokowy)
- slope (area of ground that tends evenly upward or downward)
- (anatomy) clivus
- (archaic) stream, creek, spring
- 1973 [first published 1895], Stefan Żeromski, Siłaczka[1], Fundacja Nowoczesna Polska, archived from the original on 13 March 2022, page 11:
- Doznawał uczucia radości i spokoju, jakby po skwarnej i dręczącej podróży doszedł do czystego stoku, ukrytego w cieniu sosen na wyżynie górskiej.
- He felt a feeling of happiness and calm, as though after a hot and unpleasant journey he had come to a clear stream, hidden in the shade of pine trees in mountainous highlands.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | stok | stoki |
| genitive | stoku | stoków |
| dative | stokowi | stokom |
| accusative | stok | stoki |
| instrumental | stokiem | stokami |
| locative | stoku | stokach |
| vocative | stoku | stoki |
Derived terms
noun
Further reading
Categories:
- Afrikaans terms inherited from Dutch
- Afrikaans terms derived from Dutch
- Afrikaans terms inherited from Middle Dutch
- Afrikaans terms derived from Middle Dutch
- Afrikaans terms inherited from Old Dutch
- Afrikaans terms derived from Old Dutch
- Afrikaans terms inherited from Proto-Germanic
- Afrikaans terms derived from Proto-Germanic
- Afrikaans terms with IPA pronunciation
- Afrikaans terms with audio pronunciation
- Afrikaans lemmas
- Afrikaans nouns
- Afrikaans terms with usage examples
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech non-lemma forms
- Czech noun forms
- Danish terms inherited from Old Norse
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms inherited from Proto-Germanic
- Danish terms derived from Proto-Germanic
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/ɔk
- Rhymes:Dutch/ɔk/1 syllable
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms inherited from Frankish
- Dutch terms derived from Frankish
- Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch countable nouns
- Dutch masculine nouns
- Dutch terms with usage examples
- nl:Card games
- Dutch dated terms
- Dutch non-lemma forms
- Dutch verb forms
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Middle Dutch
- Indonesian terms derived from Old Dutch
- Indonesian terms derived from Proto-Germanic
- Indonesian 1-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Trading
- id:Biology
- Middle English terms derived from Proto-West Germanic
- Middle English terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle English terms inherited from Proto-Germanic
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English terms derived from Proto-Indo-European
- Middle English terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)teyg-
- Middle English terms derived from Proto-Germanic
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms with IPA pronunciation
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- Polabian terms borrowed from Low German
- Polabian terms derived from Low German
- Polabian lemmas
- Polabian nouns
- Polabian masculine nouns
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Polish deverbals
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *tekʷ-
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔk
- Rhymes:Polish/ɔk/1 syllable
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- pl:Anatomy
- Polish terms with archaic senses
- Polish terms with quotations
- Polish velar masculine inanimate nouns
- pl:Bodies of water
- pl:Bones
- pl:Landforms
- pl:Skiing