stauen

German

Etymology

    From Middle High German stouwen, from Old High German stouwen, from Proto-West Germanic *stōjan.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ʃtaʊ̯ən/, [ʃtaʊ̯n̩]
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Hyphenation: stau‧en

    Verb

    stauen (weak, third-person singular present staut, past tense staute, past participle gestaut, auxiliary haben)

    1. (nautical, logistics, transitive) to stow (cargo)
      Synonym: verstauen
    2. (transitive) to dam (block a river or similar by building a dam)
    3. (reflexive) to accumulate, to build up, to get backed up
      Wegen der Baustelle ist eine Spur gesperrt, deshalb staut sich hier der Verkehr.
      Because of roadworks, one lane is blocked, so traffic is getting backed up here.
      In Städten staut sich die Hitze oft besonders.
      Heat often builds up in cities in particular.

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    • “stauen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
    • “stauen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
    • “stauen” in Duden online
    • “stauen” in OpenThesaurus.de

    Low German

    Etymology

    From Middle Low German stôwen, from Old Saxon *stōwian, from Proto-West Germanic *stōjan.

    Verb

    stauen (past stau, past participle staut, auxiliary verb hebben)

    1. to stow, dam
    2. to halt

    Conjugation

    Conjugation of stauen (weak verb)
    infinitive stauen
    present preterite
    1st person singular stau stau
    2nd person singular staust staust
    3rd person singular staut stau
    plural staut stauen
    imperative
    singular stau
    plural staut
    present past
    participle stauen staut

    Note: This conjugation is one of many.
    Neither its grammar nor spelling apply to all dialects.

    Derived terms