sprawić

See also: sprawic

Polish

Etymology

    From s- + prawić. Compare Russian справить (spravitʹ), Czech spravit.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈspra.vit͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -avit͡ɕ
    • Syllabification: spra‧wić

    Verb

    sprawić pf (imperfective sprawiać)

    1. (transitive) to cause, to make happen
    2. (transitive) to give; to inflict; to cause
    3. (transitive, dated) to buy
      Synonym: kupić
    4. (transitive, Łowicz, of a child, Roman Catholicism) to pass (to pass a catechism exam in front of the parish priest before First Holy Communion and confession)
    5. (reflexive with się) to handle, to manage
      Synonym: poradzić sobie

    Conjugation

    Conjugation of sprawić pf (class VIa)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive sprawić
    future tense 1st sprawię sprawimy
    2nd sprawisz sprawicie
    3rd sprawi sprawią
    impersonal sprawi się
    past tense 1st sprawiłem,
    -(e)m sprawił
    sprawiłam,
    -(e)m sprawiła
    sprawiłom1,
    -(e)m sprawiło
    sprawiliśmy,
    -(e)śmy sprawili
    sprawiłyśmy,
    -(e)śmy sprawiły
    2nd sprawiłeś,
    -(e)ś sprawił
    sprawiłaś,
    -(e)ś sprawiła
    sprawiłoś1,
    -(e)ś sprawiło
    sprawiliście,
    -(e)ście sprawili
    sprawiłyście,
    -(e)ście sprawiły
    3rd sprawił sprawiła sprawiło sprawili sprawiły
    impersonal sprawiono
    conditional 1st sprawiłbym,
    bym sprawił
    sprawiłabym,
    bym sprawiła
    sprawiłobym1,
    bym sprawiło
    sprawilibyśmy,
    byśmy sprawili
    sprawiłybyśmy,
    byśmy sprawiły
    2nd sprawiłbyś,
    byś sprawił
    sprawiłabyś,
    byś sprawiła
    sprawiłobyś1,
    byś sprawiło
    sprawilibyście,
    byście sprawili
    sprawiłybyście,
    byście sprawiły
    3rd sprawiłby,
    by sprawił
    sprawiłaby,
    by sprawiła
    sprawiłoby,
    by sprawiło
    sprawiliby,
    by sprawili
    sprawiłyby,
    by sprawiły
    impersonal sprawiono by
    imperative 1st niech sprawię sprawmy
    2nd spraw sprawcie
    3rd niech sprawi niech sprawią
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st sprawiłem był sprawiłam była sprawiłom było1 sprawiliśmy byli sprawiłyśmy były
    2nd sprawiłeś był sprawiłaś była sprawiłoś było1 sprawiliście byli sprawiłyście były
    3rd sprawił był sprawiła była sprawiło było sprawili byli sprawiły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym sprawił byłabym sprawiła byłobym sprawiło1 bylibyśmy sprawili byłybyśmy sprawiły
    2nd byłbyś sprawił byłabyś sprawiła byłobyś sprawiło1 bylibyście sprawili byłybyście sprawiły
    3rd byłby sprawił byłaby sprawiła byłoby sprawiło byliby sprawili byłyby sprawiły
    passive adjectival participle sprawiony sprawiona sprawione sprawieni sprawione
    anterior adverbial participle sprawiwszy
    verbal noun sprawienie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Derived terms

    Further reading

    • “sprawić”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “sprawić”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
    • Halina Świderska (1929), “sprav́ić śe”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 134