spieren
Dutch
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -irən
Noun
spieren
- plural of spier
Verb
spieren
Conjugation
| Conjugation of spieren (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | spieren | |||
| past singular | spierde | |||
| past participle | gespierd | |||
| infinitive | spieren | |||
| gerund | spieren n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | spier | spierde | ||
| 2nd person sing. (jij) | spiert, spier2 | spierde | ||
| 2nd person sing. (u) | spiert | spierde | ||
| 2nd person sing. (gij) | spiert | spierde | ||
| 3rd person singular | spiert | spierde | ||
| plural | spieren | spierden | ||
| subjunctive sing.1 | spiere | spierde | ||
| subjunctive plur.1 | spieren | spierden | ||
| imperative sing. | spier | |||
| imperative plur.1 | spiert | |||
| participles | spierend | gespierd | ||
| 1) Archaic. 2) In case of inversion. | ||||
Further reading
- van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “spieren”, in Etymologiebank, Meertens Institute
- “spieren” in Woordenlijst Nederlandse Taal – Officiële Spelling, Nederlandse Taalunie. [the official spelling word list for the Dutch language]
Luxembourgish
Alternative forms
Etymology
From Middle High German spürn, from Old High German spurien, from Proto-Germanic *spurjaną. Cognate with German spüren, Dutch speuren, Old English spyrian, Icelandic spyrja.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃpiːren/, [ˈʃpiə̯.ʀən], [ˈʃpiː.ʀən]
Verb
spieren (third-person singular present spiert, past participle gespuert or gespiert, auxiliary verb hunn)
- (transitive) to feel, to touch
- 2010, “Crémant an der Chamber”[1]performed by Serge Tonnar:
- Jidderee schwätzt vun der Kris, ech spieren se awer net sou richteg.
Vläicht läit dat och u menger Analys, do ass d’Ekonomie net grad sou wichteg.- Everybody’s talking about the crisis, but I don’t really feel it.
Maybe it’s because of my analysis, in which the economy is not quite as important
- Everybody’s talking about the crisis, but I don’t really feel it.
- (reflexive) to feel
Conjugation
| infinitive | spieren | |
|---|---|---|
| participle | gespuert / gespiert | |
| auxiliary | hunn | |
| present indicative |
imperative | |
| 1st singular | spieren | — |
| 2nd singular | spiers | spier |
| 3rd singular | spiert | — |
| 1st plural | spieren | — |
| 2nd plural | spiert | spiert |
| 3rd plural | spieren | — |
(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.
Synonyms
Further reading
- spieren in the Lëtzebuerger Online Dictionnaire
Categories:
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/irən
- Rhymes:Dutch/irən/2 syllables
- Dutch non-lemma forms
- Dutch noun forms
- Dutch lemmas
- Dutch verbs
- Dutch intransitive verbs
- Dutch reflexive verbs
- Surinamese Dutch
- Dutch vulgarities
- Dutch weak verbs
- Dutch basic verbs
- Luxembourgish terms inherited from Middle High German
- Luxembourgish terms derived from Middle High German
- Luxembourgish terms inherited from Old High German
- Luxembourgish terms derived from Old High German
- Luxembourgish terms inherited from Proto-Germanic
- Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic
- Luxembourgish 2-syllable words
- Luxembourgish terms with IPA pronunciation
- Luxembourgish lemmas
- Luxembourgish verbs
- Luxembourgish verbs using hunn as auxiliary
- Luxembourgish transitive verbs
- Luxembourgish terms with quotations
- Luxembourgish reflexive verbs