spüren

See also: spueren, Spuren, and spuren

German

Etymology

From Middle High German spüren, spuren, spurn, from Old High German spurien, spurren, from Proto-Germanic *spurjaną. By surface analysis, Spur +‎ -en. Cognate with dialectal English speer, Scots speir, Swedish spörja.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃpyːʁən/, [ˈʃpyːʁən], [ˈʃpyːɐn]
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: spü‧ren

Verb

spüren (weak, third-person singular present spürt, past tense spürte, past participle gespürt, auxiliary haben)

  1. (transitive) to sense, to detect, to perceive
    Warte! Ich spüre Gefahr.
    Wait! I sense danger.
    • 2025 March 29, “Zahl der Todesopfer in Myanmar steigt auf mehr als 1.000”, in Tagesschau‎[1], archived from the original on 8 December 2025:
      Das Erdbeben war in mehreren Ländern in Südostasien zu spüren.
      The earthquake could be felt in several countries in Southeast Asia.

Conjugation

Derived terms

Further reading

  • “spüren” in Duden online
  • “spüren”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)
  • “spüren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “spüren” in OpenThesaurus.de
  • “spüren”, in Cambridge German–English Dictionary‎[3]
  • “spüren” in Collins German–English Dictionary