sotragar
Catalan
Etymology
From earlier (now dialectal) soldregar, from *soldegar.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [su.tɾəˈɣa]
- IPA(key): (Balearic) [so.tɾəˈɣa]
- IPA(key): (Valencia) [so.tɾaˈɣaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [so.tɾaˈɣa]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
sotragar (first-person singular present sotrago, first-person singular preterite sotraguí, past participle sotragat)
- (transitive) to jolt, to shake
- 2002, Albert Sánchez Piñol, chapter 4, in La pell freda, La Campana, →ISBN:
- Perquè, què podia ser aquella porta sotragada sinó la idea pura de l'horror?
- Because what could that door that was being shaken be but the pure idea of horror?
Conjugation
Central Catalan conjugation of sotragar (first conjugation, g-gu alternation)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “sotragar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “sotragar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “sotragar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)