sokota

Swahili

Etymology

    Inherited from Proto-Sabaki *-fyokoca, inherited through Northern dialects. The (semi-)regular Unguja descendent -fyokota is obsolete. Cognate with Kipfokomo -pfyokotsa.

    Ashton[1] takes it to be from -suka (“to plait, to braid”) +‎ -ta, but the vowels do not match.

    Pronunciation

    • Audio (Kenya):(file)

    Verb

    -sokota (infinitive kusokota)

    1. to twist, twine
    2. to roll (of a cigarette)

    Conjugation

    Conjugation of -sokota
    Positive present -nasokota
    Subjunctive -sokote
    Negative -sokoti
    Imperative singular sokota
    Infinitives
    Positive kusokota
    Negative kutosokota
    Imperatives
    Singular sokota
    Plural sokoteni
    Tensed forms
    Habitual husokota
    Positive past positive subject concord + -lisokota
    Negative past negative subject concord + -kusokota
    Positive present (positive subject concord + -nasokota)
    Singular Plural
    1st person ninasokota/nasokota tunasokota
    2nd person unasokota mnasokota
    3rd person m-wa(I/II) anasokota wanasokota
    other classes positive subject concord + -nasokota
    Negative present (negative subject concord + -sokoti)
    Singular Plural
    1st person sisokoti hatusokoti
    2nd person husokoti hamsokoti
    3rd person m-wa(I/II) hasokoti hawasokoti
    other classes negative subject concord + -sokoti
    Positive future positive subject concord + -tasokota
    Negative future negative subject concord + -tasokota
    Positive subjunctive (positive subject concord + -sokote)
    Singular Plural
    1st person nisokote tusokote
    2nd person usokote msokote
    3rd person m-wa(I/II) asokote wasokote
    other classes positive subject concord + -sokote
    Negative subjunctive positive subject concord + -sisokote
    Positive present conditional positive subject concord + -ngesokota
    Negative present conditional positive subject concord + -singesokota
    Positive past conditional positive subject concord + -ngalisokota
    Negative past conditional positive subject concord + -singalisokota
    Gnomic (positive subject concord + -asokota)
    Singular Plural
    1st person nasokota twasokota
    2nd person wasokota mwasokota
    3rd person m-wa(I/II) asokota wasokota
    m-mi(III/IV) wasokota yasokota
    ji-ma(V/VI) lasokota yasokota
    ki-vi(VII/VIII) chasokota vyasokota
    n(IX/X) yasokota zasokota
    u(XI) wasokota see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) kwasokota
    pa(XVI) pasokota
    mu(XVIII) mwasokota
    Perfect positive subject concord + -mesokota
    "Already" positive subject concord + -meshasokota
    "Not yet" negative subject concord + -jasokota
    "If/When" positive subject concord + -kisokota
    "If not" positive subject concord + -siposokota
    Consecutive kasokota / positive subject concord + -kasokota
    Consecutive subjunctive positive subject concord + -kasokote
    Object concord (indicative positive)
    Singular Plural
    1st person -nisokota -tusokota
    2nd person -kusokota -wasokota/-kusokoteni/-wasokoteni
    3rd person m-wa(I/II) -msokota -wasokota
    m-mi(III/IV) -usokota -isokota
    ji-ma(V/VI) -lisokota -yasokota
    ki-vi(VII/VIII) -kisokota -visokota
    n(IX/X) -isokota -zisokota
    u(XI) -usokota see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kusokota
    pa(XVI) -pasokota
    mu(XVIII) -musokota
    Reflexive -jisokota
    Relative forms
    General positive (positive subject concord + (object concord) + -sokota- + relative marker)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -sokotaye -sokotao
    m-mi(III/IV) -sokotao -sokotayo
    ji-ma(V/VI) -sokotalo -sokotayo
    ki-vi(VII/VIII) -sokotacho -sokotavyo
    n(IX/X) -sokotayo -sokotazo
    u(XI) -sokotao see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -sokotako
    pa(XVI) -sokotapo
    mu(XVIII) -sokotamo
    Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -sokota)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -yesokota -osokota
    m-mi(III/IV) -osokota -yosokota
    ji-ma(V/VI) -losokota -yosokota
    ki-vi(VII/VIII) -chosokota -vyosokota
    n(IX/X) -yosokota -zosokota
    u(XI) -osokota see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kosokota
    pa(XVI) -posokota
    mu(XVIII) -mosokota
    Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

    Derived terms

    • Nominal derivations:
      • usokotaji

    Descendants

    References

    1. ^ Ashton, E. O. (1944), Swahili Grammar (including Intonation), London: Longmans, Green & Co, page 238.