socolar
Spanish
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
The first element is derived from so- (“under”); the second element colar is of uncertain origin.
Pronunciation
- IPA(key): /sokoˈlaɾ/ [so.koˈlaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: so‧co‧lar
Verb
socolar (first-person singular present socolo, first-person singular preterite socolé, past participle socolado)
- (rustic, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Colombia, Ecuador) to clear an area of land, especially to cultivate it
Conjugation
Conjugation of socolar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | socolar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | socolando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | socolado | socolada | |||||
| plural | socolados | socoladas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | socolo | socolastú socolásvos |
socola | socolamos | socoláis | socolan | |
| imperfect | socolaba | socolabas | socolaba | socolábamos | socolabais | socolaban | |
| preterite | socolé | socolaste | socoló | socolamos | socolasteis | socolaron | |
| future | socolaré | socolarás | socolará | socolaremos | socolaréis | socolarán | |
| conditional | socolaría | socolarías | socolaría | socolaríamos | socolaríais | socolarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | socole | socolestú socolésvos2 |
socole | socolemos | socoléis | socolen | |
| imperfect (ra) |
socolara | socolaras | socolara | socoláramos | socolarais | socolaran | |
| imperfect (se) |
socolase | socolases | socolase | socolásemos | socolaseis | socolasen | |
| future1 | socolare | socolares | socolare | socoláremos | socolareis | socolaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | socolatú socolávos |
socole | socolemos | socolad | socolen | ||
| negative | no socoles | no socole | no socolemos | no socoléis | no socolen | ||
Selected combined forms of socolar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive socolar | dative | socolarme | socolarte | socolarle, socolarse | socolarnos | socolaros | socolarles, socolarse |
| accusative | socolarme | socolarte | socolarlo, socolarla, socolarse | socolarnos | socolaros | socolarlos, socolarlas, socolarse | |
| with gerund socolando | dative | socolándome | socolándote | socolándole, socolándose | socolándonos | socolándoos | socolándoles, socolándose |
| accusative | socolándome | socolándote | socolándolo, socolándola, socolándose | socolándonos | socolándoos | socolándolos, socolándolas, socolándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative socola | dative | socólame | socólate | socólale | socólanos | not used | socólales |
| accusative | socólame | socólate | socólalo, socólala | socólanos | not used | socólalos, socólalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative socolá | dative | socolame | socolate | socolale | socolanos | not used | socolales |
| accusative | socolame | socolate | socolalo, socolala | socolanos | not used | socolalos, socolalas | |
| with formal second-person singular imperative socole | dative | socóleme | not used | socólele, socólese | socólenos | not used | socóleles |
| accusative | socóleme | not used | socólelo, socólela, socólese | socólenos | not used | socólelos, socólelas | |
| with first-person plural imperative socolemos | dative | not used | socolémoste | socolémosle | socolémonos | socolémoos | socolémosles |
| accusative | not used | socolémoste | socolémoslo, socolémosla | socolémonos | socolémoos | socolémoslos, socolémoslas | |
| with informal second-person plural imperative socolad | dative | socoladme | not used | socoladle | socoladnos | socolaos | socoladles |
| accusative | socoladme | not used | socoladlo, socoladla | socoladnos | socolaos | socoladlos, socoladlas | |
| with formal second-person plural imperative socolen | dative | socólenme | not used | socólenle | socólennos | not used | socólenles, socólense |
| accusative | socólenme | not used | socólenlo, socólenla | socólennos | not used | socólenlos, socólenlas, socólense | |
Further reading
- “socolar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “socolar”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Categories:
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *upó
- Spanish terms prefixed with so-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish rustic terms
- Guatemalan Spanish
- Honduran Spanish
- Nicaraguan Spanish
- Costa Rican Spanish
- Panamanian Spanish
- Colombian Spanish
- Ecuadorian Spanish