socalar
Spanish
Etymology
Etymology tree
The first element is derived from so- (“under”); the second element calar is of uncertain origin.
Pronunciation
- IPA(key): /sokaˈlaɾ/ [so.kaˈlaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: so‧ca‧lar
Verb
socalar (first-person singular present socalo, first-person singular preterite socalé, past participle socalado)
Conjugation
Conjugation of socalar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | socalar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | socalando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | socalado | socalada | |||||
| plural | socalados | socaladas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | socalo | socalastú socalásvos |
socala | socalamos | socaláis | socalan | |
| imperfect | socalaba | socalabas | socalaba | socalábamos | socalabais | socalaban | |
| preterite | socalé | socalaste | socaló | socalamos | socalasteis | socalaron | |
| future | socalaré | socalarás | socalará | socalaremos | socalaréis | socalarán | |
| conditional | socalaría | socalarías | socalaría | socalaríamos | socalaríais | socalarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | socale | socalestú socalésvos2 |
socale | socalemos | socaléis | socalen | |
| imperfect (ra) |
socalara | socalaras | socalara | socaláramos | socalarais | socalaran | |
| imperfect (se) |
socalase | socalases | socalase | socalásemos | socalaseis | socalasen | |
| future1 | socalare | socalares | socalare | socaláremos | socalareis | socalaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | socalatú socalávos |
socale | socalemos | socalad | socalen | ||
| negative | no socales | no socale | no socalemos | no socaléis | no socalen | ||
Selected combined forms of socalar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive socalar | dative | socalarme | socalarte | socalarle, socalarse | socalarnos | socalaros | socalarles, socalarse |
| accusative | socalarme | socalarte | socalarlo, socalarla, socalarse | socalarnos | socalaros | socalarlos, socalarlas, socalarse | |
| with gerund socalando | dative | socalándome | socalándote | socalándole, socalándose | socalándonos | socalándoos | socalándoles, socalándose |
| accusative | socalándome | socalándote | socalándolo, socalándola, socalándose | socalándonos | socalándoos | socalándolos, socalándolas, socalándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative socala | dative | socálame | socálate | socálale | socálanos | not used | socálales |
| accusative | socálame | socálate | socálalo, socálala | socálanos | not used | socálalos, socálalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative socalá | dative | socalame | socalate | socalale | socalanos | not used | socalales |
| accusative | socalame | socalate | socalalo, socalala | socalanos | not used | socalalos, socalalas | |
| with formal second-person singular imperative socale | dative | socáleme | not used | socálele, socálese | socálenos | not used | socáleles |
| accusative | socáleme | not used | socálelo, socálela, socálese | socálenos | not used | socálelos, socálelas | |
| with first-person plural imperative socalemos | dative | not used | socalémoste | socalémosle | socalémonos | socalémoos | socalémosles |
| accusative | not used | socalémoste | socalémoslo, socalémosla | socalémonos | socalémoos | socalémoslos, socalémoslas | |
| with informal second-person plural imperative socalad | dative | socaladme | not used | socaladle | socaladnos | socalaos | socaladles |
| accusative | socaladme | not used | socaladlo, socaladla | socaladnos | socalaos | socaladlos, socaladlas | |
| with formal second-person plural imperative socalen | dative | socálenme | not used | socálenle | socálennos | not used | socálenles, socálense |
| accusative | socálenme | not used | socálenlo, socálenla | socálennos | not used | socálenlos, socálenlas, socálense | |
Further reading
- “socalar”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Categories:
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *upó
- Spanish terms prefixed with so-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish rustic terms
- Honduran Spanish
- Colombian Spanish
- Venezuelan Spanish