soñar

See also: sonar, Sonar, SONAR, sónar, and sonhar

Asturian

Pronunciation

  • IPA(key): /soˈɲaɾ/ [soˈɲaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: so‧ñar

Verb

soñar (first-person singular indicative present sueño, past participle soñáu)

  1. alternative form of suañar

Conjugation

Further reading

  • “soñar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “soñar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Galician

Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese sonhar, from Latin somniāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): /soˈɲaɾ/ [s̺oˈɲaɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Hyphenation: so‧ñar

    Verb

    soñar (first-person singular present soño, first-person singular preterite soñei, past participle soñado)

    1. to dream

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Inherited from Latin somniāre.

      Pronunciation

      • IPA(key): /soˈɲaɾ/ [soˈɲaɾ]
      • Audio (Colombia):(file)
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: so‧ñar

      Verb

      soñar (first-person singular present sueño, first-person singular preterite soñé, past participle soñado)

      1. (intransitive or transitive) to dream [with con ‘about someone/something’ or con (+ infinitive) ‘about doing something’ or en (+ infinitive) ‘about doing something’ or transitive ‘about something’ or (Latin America) transitive ‘about someone’ or que (+ indicative clause) ‘that ...’]
        Soñé contigo anoche.
        I dreamt about you last night.
        Sueño con trabajar en esta empresa.
        I dream of working in this company.
        Soñé que encontré una olla de oro.
        I dreamed I found a pot of gold.
      2. (intransitive or transitive, Ecuador, colloquial) to knock someone out.
        La meta es soñar a tu oponente.
        The goal is to knock out your opponent.
        Se cayó y quedó soñado.
        He/she fell and was left knocked out.

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading