smelzen
Middle High German
Etymology 1
Inherited from Old High German smëlzan, from Proto-West Germanic *smeltan, from Proto-Germanic *smeltaną.
Pronunciation
- IPA(key): (before 13th CE) /ˈs̠mɛl.t͡sən/
Verb
smëlzen (class 3 strong, third-person singular present smilzet, past tense smalz, past participle gesmolzen, past subjunctive smülze, auxiliary sīn)
- (intransitive) to melt
Conjugation
Conjugation of smëlzen (class 3 strong, auxiliary sīn)
| infinitive | smëlzen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| genitive gerund | smëlzennes smëlzenes | ||||
| dative gerund | smëlzenne smëlzene | ||||
| present participle | smëlzende | ||||
| past participle | gesmolzen | ||||
| auxiliary | sīn | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich smilze | wir smëlzen | i | ich smëlze | wir smëlzen |
| du smilzest | ir smëlzet | du smëlzest | ir smëlzet | ||
| ër smilzet | sie smëlzent | ër smëlze | sie smëlzen | ||
| preterite | ich smalz | wir smulzen | ii | ich smülze | wir smülzen |
| du smülze | ir smulzet | du smülzest | ir smülzet | ||
| ër smalz | sie smulzen | ër smülze | sie smülzen | ||
| imperative | smilz (du) | smëlzet (ir) | |||
Composed forms of smëlzen (class 3 strong, auxiliary sīn)
Descendants
- German: schmelzen
- Luxembourgish: schmëlzen
Etymology 2
Inherited from Old High German smẹlzen, from Proto-West Germanic *smaltijan, from Proto-Germanic *smaltijaną.
Pronunciation
- IPA(key): (before 13th CE) /ˈs̠mel.t͡sən/
Verb
smẹlzen (class 2 weak or class 1 weak, third-person singular present smẹlzet, past tense smẹlzete or smalzte, past participle gesmẹlzet or gesmalzt, auxiliary hān)
- (transitive) to melt
- (transitive) to inlay [with accusative ‘something’] (in smithing)
- (transitive) to make [with accusative ‘food’] greasy or fatty
- (transitive) to prepare [with accusative ‘food’] with grease or lard
Conjugation
Conjugation of smẹlzen (class 2 weak or class 1 weak, auxiliary hān)
| infinitive | smẹlzen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| genitive gerund | smẹlzennes smẹlzenes | ||||
| dative gerund | smẹlzenne smẹlzene | ||||
| present participle | smẹlzende | ||||
| past participle | gesmẹlzet gesmalzt | ||||
| auxiliary | hān | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich smẹlze | wir smẹlzen | i | ich smẹlze | wir smẹlzen |
| du smẹlzest | ir smẹlzet | du smẹlzest | ir smẹlzet | ||
| ër smẹlzet | sie smẹlzent | ër smẹlze | sie smẹlzen | ||
| preterite | ich smẹlzete ich smalzte |
wir smẹlzeten wir smalzten |
ii | ich smẹlzete ich smalzte |
wir smẹlzeten wir smalzten |
| du smẹlzetest du smalztest |
ir smẹlzetet ir smalztet |
du smẹlzetest du smalztest |
ir smẹlzetet ir smalztet | ||
| ër smẹlzete ër smalzte |
sie smẹlzeten sie smalzten |
ër smẹlzete ër smalzte |
sie smẹlzeten sie smalzten | ||
| imperative | smẹlze (du) | smẹlzet (ir) | |||
Composed forms of smẹlzen (class 2 weak or class 1 weak, auxiliary hān)
Descendants
- German: schmelzen
- Luxembourgish: schmëlzen
Old High German
Etymology 1
From Proto-West Germanic *smaltijan, from Proto-Germanic *smaltijaną.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈs̠mel.t͡sen/
Verb
smẹlzen
- (transitive) to melt
Conjugation
Conjugation of smẹlzen (weak class 1)
| infinitive | smẹlzen | |
|---|---|---|
| indicative | present | past |
| 1st person singular | smẹlzu | smẹlzta |
| 2nd person singular | smẹlzis, smẹlzist | smẹlztōs, smẹlztōst |
| 3rd person singular | smẹlzit | smẹlzta |
| 1st person plural | smẹlzem, smẹlzemēs | smẹlztum, smẹlztumēs |
| 2nd person plural | smẹlzet | smẹlztut |
| 3rd person plural | smẹlzent | smẹlztun |
| subjunctive | present | past |
| 1st person singular | smẹlze | smẹlzti |
| 2nd person singular | smẹlzēs, smẹlzēst | smẹlztīs, smẹlztīst |
| 3rd person singular | smẹlze | smẹlzti |
| 1st person plural | smẹlzēm, smẹlzēn, smẹlzemēs | smẹlztīm, smẹlztīn, smẹlztīmēs |
| 2nd person plural | smẹlzēt | smẹlztīt |
| 3rd person plural | smẹlzēn | smẹlztīn |
| imperative | present | |
| singular | smẹlzi | |
| plural | smẹlzet | |
| participle | present | past |
| smẹlzenti | gismẹlzt | |
Related terms
Descendants
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈs̠mɛl.t͡seːn/
Verb
smëlzēn
- third-person plural present subjunctive of smëlzan
Categories:
- Middle High German terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle High German terms derived from Proto-Germanic
- Middle High German terms inherited from Proto-Indo-European
- Middle High German terms derived from Old High German
- Middle High German terms derived from Proto-West Germanic
- Middle High German terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)meld-
- Middle High German terms derived from Proto-Indo-European
- Middle High German terms inherited from Proto-Germanic
- Middle High German terms inherited from Old High German
- Middle High German terms with IPA pronunciation
- Middle High German lemmas
- Middle High German verbs
- Middle High German strong verbs
- Middle High German class 3 strong verbs
- Middle High German verbs using sīn as auxiliary
- Middle High German intransitive verbs
- Middle High German terms with quotations
- Middle High German weak verbs
- Middle High German class 2 weak verbs
- Middle High German class 1 weak verbs
- Middle High German verbs using hān as auxiliary
- Middle High German transitive verbs
- Old High German terms derived from Proto-Germanic
- Old High German terms inherited from Proto-West Germanic
- Old High German terms derived from Proto-West Germanic
- Old High German terms derived from Proto-Indo-European
- Old High German terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)meld-
- Old High German terms inherited from Proto-Germanic
- Old High German terms with IPA pronunciation
- Old High German lemmas
- Old High German verbs
- Old High German transitive verbs
- Old High German class 1 weak verbs
- Old High German non-lemma forms
- Old High German verb forms