skott

See also: skött

Icelandic

Etymology

From Old Norse skopt (“lock of hair, hair from the head”) (whence also Nynorsk skoft (“tail [of birds]”)), from Proto-Germanic *skuftą.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈskɔht]
  • Rhymes: -ɔht

Noun

skott n (genitive singular skotts, nominative plural skott)

  1. (animals, especially dogs, cats and foxes) a tail
    Synonym: (of a dog or cat) rófa
  2. (dress) 18th century Icelandic women's head wear
  3. (automotive) a trunk, a boot, the luggage storage compartment of a car

Declension

Declension of skott (neuter)
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative skott skottið skott skottin
accusative skott skottið skott skottin
dative skotti skottinu skottum skottunum
genitive skotts skottsins skotta skottanna

Derived terms

  • ná í skottið á
  • leggja niður skottið

See also

References

Norwegian Bokmål

Watertight bulkheads dividing a ship into compartments.

Pronunciation

  • IPA(key): /skɔtː/
  • Rhymes: -ɔtː
  • Hyphenation: skott

Etymology 1

Inherited from Old Norse skutr (“bow or stern end of a vessel”), from Proto-Germanic *skutiz (“shooting, shot”), from the same root as *skeutaną (“to shoot”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)kewd- (“to shoot, chase”).

Compare Norwegian Nynorsk skut and Icelandic skutur (“bow or stern end of a vessel”).

Alternative forms

  • skut (current alternative spelling)

Noun

skott m (definite singular skotten, indefinite plural skotter, definite plural skottene)

  1. (nautical) the bow or stern end or compartment of a boat or other vessel
    Han satt akter i skotten. ― He sat aft in the stern compartment.
    • 1859, Bjørnstjerne Bjørnson, Arne, page 82:
      kvindfolkene sad foran og i skoten
      the women sat in front and in the bow compartment
Derived terms
  • akterskott
  • bakskott
  • forskott
  • framskott

Etymology 2

Borrowed from Middle Low German schot (“sliding door, partition”). The further origin of this West Germanic word family is uncertain.

Compare Middle Dutch scot (“partition”), Old Dutch skut and skot, Dutch schot, German Schott, Danish skot and Swedish skott (“bulkhead, partition”).

Noun

skott n (definite singular skottet, indefinite plural skott, definite plural skotta or skottene)

  1. (nautical) a bulkhead; an internal partition wall in a vessel
    vanntett skott — watertight bulkhead
    • 1914, Øvre Richter Frich, Den røde taake, page 28:
      han visste, at «The Eagle» ikke kunde synke. Den var bygget med tre forskjellige skot, som var uavhængige av hinanden
      he knew that “The Eagle” could not sink. It was built with three separate bulkheads which were independent of one another
    • 1998, Espen Haavardsholm, Italienerinnen, page 99:
      ei skute med lasterommene pakket fra skott til skott med drikkevarer
      a vessel with its cargo holds packed from bulkhead to bulkhead with beverages
    • 1897, Fridtjof Nansen, Fram over Polhavet, volume I, page 60:
      rummet [var] ved vandtætte skot delt i tre afdelinger
      the hold [was] divided into three compartments by watertight bulkheads
  2. (figuratively) a division, partition or barrier
    Det er tette skott mellom politi og påtalemakt. ― There are strict divisions between the police and the prosecuting authority.
    vanntett skott — a complete separation; an insurmountable barrier
    • 1980, Ebba Haslund, Kvinner, fins de?, page 111:
      i praksis er det vanntette skott mellom de forskjellige budsjettpostene
      in practice, there are watertight divisions between the various budget items
    • 1993, Kim Småge, Sub Rosa, page 43:
      om det ikke direkte var vanntette skott mellom Lademoen og Bakklandet, så var det stor avstand mellom de to bydelene
      although there were not exactly watertight divisions between Lademoen and Bakklandet, there was a great distance between the two districts
    • 1988, Espen Haavardsholm, Mannen fra Jante, page 256:
      han er en mann med høye skott mellom sin dag- og nattside
      he is a man with high barriers between his daytime and nighttime selves
    • 2017, Stig Aasvik, Lofotveggen, page 6:
      jeg så ikke den gang hvor sårbar jeg selv var, hvor skjøre skottene mellom hjerte og hjerne var
      I did not see then how vulnerable I myself was, or how fragile the barriers between heart and mind were
Derived terms
  • hylseskott
  • kollisjonsskott
  • maskinskott

Etymology 3

Inherited from Old Norse skot (“shot; projectile; shoot”), from Proto-Germanic *skutą (“shot”), related to *skeutaną (“to shoot”), ultimately from Proto-Indo-European *(s)kewd- (“to shoot, chase”).

Compare Norwegian Nynorsk skot, Swedish skott, Danish skud, English shot and German Schuss (“shot”).

Alternative forms

  • skudd (more common spelling for the principal senses)

Noun

skott n (definite singular skottet, indefinite plural skott, definite plural skotta or skottene)

  1. alternative form of skudd (“shot; projectile; sports shot; camera shot; injection; plant shoot; addition”)
  2. (dialectal, folklore) a sudden illness believed to have been caused by supernatural beings or witchcraft
  3. (forestry) a chute or run used for moving timber downhill
    • 1934, Morgenbladet, number 60, page 2, column 6:
      skute tømmer utfor et skåt
      send timber down a chute
  4. (fishing) the edging or selvage of a fishing net
  5. a lean-to, shed, porch or similar structure with thin board walls
    • 1887, Amalie Skram, Sjur Gabriel:
      Stigen, som stod støttet op til Skottet
      The ladder, which stood propped against the shed
Derived terms
  • alvskott
  • finnskott
  • garnskott
  • lasteskott
  • tømmerskott

Etymology 4

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

skott

  1. imperative of skotte (“to glance”)

References

Anagrams

  • tokts

Swedish

Etymology

Inherited from Old Swedish skut, skot, from Old Norse skot, from Proto-Germanic *skutą. Cognate of English shot, German Schoss.

Noun

skott n

  1. a shot (firing a weapon)
  2. a shoot (on a plant)
  3. a bulkhead (on a ship)

Declension

Derived terms

Descendants

  • → Finnish: skodata (“to kick”) (Helsinki slang)
    • ⇒ skodia (“to kick (continuative)”) (Helsinki slang)

See also

Verb

skott

  1. supine of sko

Further reading

  • “skott”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
  • skott in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)