sharen

German

Etymology

    Borrowed from English share.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈʃæːɹən/

    Verb

    sharen (weak, third-person singular present shart or (proscribed) sharet, past tense sharte or (proscribed) sharete, past participle geshart or geshared or (proscribed) gesharet, auxiliary haben)

    1. (social media, computing) to share
      Synonym: teilen
      • 2020 December 5, Jan-Paul Koopmann, “Früher war mehr Mixtape”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 11 October 2026:
        Musikkassetten waren toll, robust, persönlich und wiederverwertbar – verglichen mit dem Internet aber nun mal auch … weniger. Eine „Playlist“ zu „sharen“ ist jedenfalls erheblich einfacher, als jemandem ein Mixtape zuzustecken.
        (please add an English translation of this quotation)

    Usage notes

    • As with other verbs of English origin where ⟨a⟩, ⟨i⟩ correspond to [ɛɪ̯], [aɪ̯], the conjugated forms commonly (but unofficially) retain the -e- (as in er *sharet, sie *sharete etc.).
    • German verbs borrowed from English can optionally form the past participle (Partizip II) in -ed in two cases[1]
      1. The English verb ends in a silent ⟨e⟩:
        English like → German liken → geliked (previously only gelikt)
      2. The verb's past participle is usually not inflected:
        English relax → German relaxen → relaxed (previously only relaxt)
    • But -ed- is not permitted when the participle is inflected, thus:
      meine gelikten Bilder (not meine *gelikeden Bilder)
      ein relaxter Abend (not ein *relaxeder Abend)

    Conjugation

    References

    1. ^ “1.8 Spezielle Laut-Buchstaben-Zuordnungen in Fremdwörtern”, in Amtliches Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung (in German), 2024, § 21 E2

    Further reading

    • “sharen” in Duden online
    • “sharen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)