seilmakerverksted

Norwegian Bokmål

A nineteenth-century sailmaker's workshop in Lübeck.

Etymology

From seilmaker (“sailmaker”) +‎ verksted (“workshop”), literally “sailmaker's workshop”.

Pronunciation

  • IPA(key): /²ˈsæɪl.mɑː.kərˌʋærk.steː/, [ˈsæ̂ɪl.mɑː.kəɾˌʋæɾk.steː]
  • Rhymes: -ærksteː
  • Hyphenation: seil‧ma‧ker‧verk‧sted

Noun

seilmakerverksted n (definite singular seilmakerverkstedet, indefinite plural seilmakerverksteder, definite plural seilmakerverkstedene)

  1. a sail loft; a workshop where a sailmaker makes and repairs sails and other textiles for boats
    Synonyms: seilloft, seilmakeri
    • 1892, Jonas Lie, Trold. Ny Samling, page 57:
      [seilmakerverkstedet var fullt av] allehaande takelage i bjelkerne
      [the sailmaker's workshop was full of] all kinds of rigging in the rafters
    • 2025 December 12, Fredrik Lyngås Pedersen and Ola Nordal, “Aust-Agder museum og arkiv”, in Store norske leksikon‎[1], archived from the original on 12 May 2026:
      et fullt utstyrt seilmakerverksted innredet i en sjøbu fra 1730-årene
      a fully equipped sailmaker's workshop fitted out in a sea warehouse dating from the 1730s

References

  • “seilmaker” in The Bokmål Dictionary.
  • “verksted” in The Bokmål Dictionary.
  • “takkelasje” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
  • Fredrik Lyngås Pedersen and Ola Nordal (12 December 2025), “Aust-Agder museum og arkiv”, in Store norske leksikon‎[2], archived from the original on 12 May 2026