seilmakeri
Norwegian Bokmål
Etymology
From seil (“sail”) + -makeri (“activity- or workshop-forming suffix”), literally “sail-making activity or workshop”; compare seilmaker (“sailmaker”).
The suffix -makeri (“activity- or workshop-forming suffix”) is from Middle Low German -makerie, from maken (“to make, do”); compare -eri (“activity-, process-, or place-forming suffix”).
Compare Danish sejlmageri and Swedish segelmakeri (“sailmaking; sail loft”).
Pronunciation
- IPA(key): /²ˈsæɪlˌmɑː.kə.ri/, [ˈsæ̂ɪlˌmɑː.kə.ɾi]
- Rhymes: -ɑːkəri
- Hyphenation: seil‧ma‧ke‧ri
Noun
seilmakeri n (definite singular seilmakeriet, indefinite plural seilmakeri or seilmakerier, definite plural seilmakeria or seilmakeriene)
- sailmaking; the activity or craft of making and repairing sails, or working as a sailmaker
- 1986, Heimen, number 1, page 17:
- sildesalting, seilmakeri, skipsrederi, etc.
- herring salting, sailmaking, shipowning, etc.
- a sail loft; a workshop where sails are made and repaired
- Synonym: seilloft
- 2004, Karsten Alnæs, Historien om Europa, volume 2, pages 195–196:
- av dem [dvs. straff-fangene under Ludvig XIV] som jobbet på verftet, drev noen i seilmakeriet, andre på reperbanen, men de fleste spant, vevde og sydde klær for marinen
- of those [i.e. the convicts under Louis XIV] who worked at the dockyard, some worked in the sail loft, others in the ropewalk, but most spun, wove and sewed clothing for the navy
References
- “seilmakeri” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).