segel
See also: Segel
German
Pronunciation
Verb
segel
- inflection of segeln:
- first-person singular present
- singular imperative
Indonesian
Etymology
From Dutch zegel, from Middle Dutch sēgel, from Old Dutch *sigil, from Latin sigillum. Doublet of sijil.
Pronunciation
- IPA(key): /sɛɡəl/
- Hyphenation: sè‧gêl
Noun
sègêl (plural segel-segel)
- seal (object, design or pattern for solid imprinting)
- stamp
- (archaic) small written letter
- Synonyms: carikan, surat kecil
Derived terms
- bersegel
- menyegel
- penyegel
- penyegelan
- segelan
Related terms
- plaksegel
Further reading
- “segel”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Middle Dutch
Etymology 1
From Old Dutch *sigil, from Latin sigillum.
Noun
sēgel m or n
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | segel | segele, segels |
| accusative | segel | segele, segels |
| genitive | segels | segele |
| dative | segele | segelen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | segel | segel, segele |
| accusative | segel | segel, segele |
| genitive | segels | segele |
| dative | segele | segelen |
Derived terms
Descendants
- Dutch: zegel
Etymology 2
Noun
sēgel n
- alternative form of seil
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | segel | segel, segele |
| accusative | segel | segel, segele |
| genitive | segels | segele |
| dative | segele | segelen |
Further reading
- “seghel”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “segel (I)”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN, page I
Old English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈse.jel/
- Rhymes: -e.jel
Noun
seġel n or m
- alternative form of seġl
Slovene
Participle
sẹ̑gəł
- masculine singular l-participle of sẹ́či (“to reach”)
Swedish
Etymology 1
From Old Norse segl, from Proto-Germanic *seglą.
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
segel n
- sail; a piece of fabric attached to a boat
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | segel | segels |
| definite | seglet | seglets | |
| plural | indefinite | segel | segels |
| definite | seglen | seglens |
Derived terms
- (kenning) segelhäst (“ship, sailship”, literally “sail horse”)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
segel n
- obsolete form of sigill
Usage notes
Compare insegel, which is not obsolete.
References
- “segel”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)
Categories:
- German terms with audio pronunciation
- German non-lemma forms
- German verb forms
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Middle Dutch
- Indonesian terms derived from Old Dutch
- Indonesian terms derived from Latin
- Indonesian doublets
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian terms with archaic senses
- Middle Dutch terms inherited from Old Dutch
- Middle Dutch terms derived from Old Dutch
- Middle Dutch terms derived from Latin
- Middle Dutch lemmas
- Middle Dutch nouns
- Middle Dutch masculine nouns
- Middle Dutch neuter nouns
- Middle Dutch nouns with multiple genders
- Middle Dutch strong masculine nouns
- Middle Dutch nouns with plural in -s
- Middle Dutch strong neuter nouns
- Old English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old English/e.jel
- Rhymes:Old English/e.jel/2 syllables
- Old English lemmas
- Old English nouns
- Old English neuter nouns
- Old English masculine nouns
- Old English nouns with multiple genders
- Slovene non-lemma forms
- Slovene participles
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish terms derived from Proto-Germanic
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish neuter nouns
- Swedish obsolete forms
- Swedish disyllabic words with acute accent