sciorf
Ladin
Etymology
Borrowed from Bavarian schorf.[1]
Adjective
sciorf m (feminine singular sciorfa, masculine plural sciorfs, feminine plural sciorfes) sciorf
- (Gherdëina, Fascian) spicy, hot, piquant (of food)
- L scialam ie massa sciorf. ― The salami is too spicy.
- Pans sciorfs. ― Peppermint candies
- (Gherdëina, Fascian) in focus (of a picture, video)
- La foto ne ie nia sciorfa. ― The photo is out of focus.
- (Gherdëina, Fascian) acute, sharp
- L mel ie deventà plu sciorf. ― The pain has become sharper.
Alternative forms
See also
| Basic tastes in Ladin · sëures (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| dëuc (“Gherdëina”) duc (“Badiot”) douc (“Fascian”) douc (“Fodom”) |
eje (“Gherdëina”) aje (“Badiot”) ègher (“Fascian”) eje (“Fodom”) asc (“Anpezan”) |
salà (“Gherdëina”) saré (“Badiot”) salà (“Fascian”) |
ante (“Gherdëina”) ante (“Badiot”) antech (“Fascian”) ncenious (“Fodom”) amaro (“Anpezan”) |
sciorf (“Gherdëina”) picant (“Badiot”) sciorf (“Fascian”) sciòrf (“Fodom”) |
da sëur (“Gherdëina”) |