dëuc

Ladin

Etymology

From Latin dulcem (“sweet”).[1]

Noun

dëuc m (uncountable)

  1. (Gherdëina) sweetness

Adjective

dëuc m (feminine singular dëucia, masculine plural dëuc, feminine plural dëuces)

  1. (Gherdëina) sweet
    L café ie massa dëuc. ― The coffee is too sweet.
    Fé plu dëuc l café. ― To sweeten the coffee.

Alternative forms

See also

Basic tastes in Ladin · sëures (layout · text)
sweet sour salty bitter spicy savory
dëuc (“Gherdëina”)
duc (“Badiot”)
douc (“Fascian”)
douc (“Fodom”)
eje (“Gherdëina”)
aje (“Badiot”)
ègher (“Fascian”)
eje (“Fodom”)
asc (“Anpezan”)
salà (“Gherdëina”)
saré (“Badiot”)
salà (“Fascian”)
ante (“Gherdëina”)
ante (“Badiot”)
antech (“Fascian”)
ncenious (“Fodom”)
amaro (“Anpezan”)
sciorf (“Gherdëina”)
picant (“Badiot”)
sciorf (“Fascian”)
sciòrf (“Fodom”)
da sëur (“Gherdëina”)

References

  1. ^ Vocabolar dl ladin leterar / Vocabolario del ladino letterario / Wörterbuch des literarischen Ladinisch. Vol. 1: Lessich documenté dant 1879 / Lessico documentato prima del 1879 / Vor 1879 belegter Wortschatz. – Paul Videsott. Bozen-Bolzano University Press, 2020. PDF