schaden

See also: Schaden and Schäden

Dutch

Etymology

From Middle Dutch schaden, from Old Dutch skathon, from Proto-West Germanic *skaþōn, from Proto-Germanic *skaþōną. Cognate with English scathe.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsxaːdə(n)/
  • Rhymes: -aːdən
  • Audio (Belgium):(file)
  • Audio (Netherlands):(file)

Verb

schaden

  1. (intransitive) to damage, to harm, to hurt
    Synonym: beschadigen

Conjugation

Conjugation of schaden (weak)
infinitive schaden
past singular schaadde
past participle geschaad
infinitive schaden
gerund schaden n
present tense past tense
1st person singular schaad schaadde
2nd person sing. (jij) schaadt, schaad2 schaadde
2nd person sing. (u) schaadt schaadde
2nd person sing. (gij) schaadt schaadde
3rd person singular schaadt schaadde
plural schaden schaadden
subjunctive sing.1 schade schaadde
subjunctive plur.1 schaden schaadden
imperative sing. schaad
imperative plur.1 schaadt
participles schadend geschaad
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Descendants

  • Negerhollands: skaad

Anagrams

German

Etymology

From Middle High German schaden, from Old High German scadōn, from the root of the noun Schaden (“damage, harm”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃaːdn̩/
  • Audio:(file)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Verb

schaden (weak, third-person singular present schadet, past tense schadete, past participle geschadet, auxiliary haben) (intransitive)

  1. to hurt, to be harmful
    Es kann nicht schaden, es mal zu versuchen.
    It can't hurt to give it a try.
  2. to damage, to harm, to hurt [with dative ‘someone’]
    Der Fehler hat seinem Ruf geschadet.
    The mistake harmed his reputation.

Conjugation

Further reading

  • “schaden”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
  • “schaden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “schaden” in Duden online
  • “schaden” in OpenThesaurus.de

Middle English

Etymology 1

From schade (“shade, shadow”) +‎ -en (infinitive suffix), perhaps on the model of or as an alternation of schadwen (“to hide, shade, shadow”). First attested in c. 1400.

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃaːdən/

Verb

schaden (third-person singular simple present schadeth, present participle schadynge, first-/third-person singular past indicative and past participle schaded)

  1. To shade; to block the sun from.
    Synonym: schadwen
  2. (rare) To shadow; to cover with a shadow.
    Synonym: schadwen
Conjugation
Conjugation of schaden (weak in -ede)
infinitive (to) schaden
present tense past tense
1st-person singular schade schaded(e)
2nd-person singular schadest schadedest
3rd-person singular schadeth schaded(e)
subjunctive singular schade
imperative singular —
plural1 schaden, schade schadeden, schaded(e)
imperative plural schadeth, schade —
participles schadynge, schadende schaded

1 Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

Descendants
References

Etymology 2

Verb

schaden

  1. (AB language) alternative form of scheden