scanlation

English

A scanlation of a Japanese comic

Alternative forms

Etymology

    From scan + translation.

    Pronunciation

    • (Received Pronunciation, General American) IPA(key): /skænˈleɪ.ʃən/
    • Audio (US):(file)
    • Rhymes: -eɪʃən
    • Hyphenation: scan‧la‧tion

    Noun

    scanlation (countable and uncountable, plural scanlations)

    1. (comics) The act or process of scanning and translating foreign-language comics (especially Japanese manga, Chinese manhua, or Korean manhwa) into another language, typically for free distribution over the Internet.
    2. (comics) A comic that has been scanned, translated; the product of a scanlation.

    Coordinate terms

    Descendants

    • → French: scanlation
    • → German: Scanlation
    • → Italian: scanlation
    • → Japanese: スキャンレイション (sukyanreishon)
    • → Spanish: scanlation

    Translations

    Anagrams