satt

See also: Satt, sátt, sätt, and sått

Alemannic German

Alternative forms

Etymology

From Middle High German sat, from Old High German sat, from Proto-West Germanic *sad, from Proto-Germanic *sadaz, from Proto-Indo-European *seh₂-.

Adjective

satt

  1. not hungry, satiated, full, done
  2. fed up, sick of
    öppis/öpper satt sii ― be tired/sick of something/someone

Usage notes

  • satthaa may be used instead of the construction in the "fed up" sense.

Derived terms

Faroese

Pronunciation

  • IPA(key): /saʰtː/
  • Rhymes: -aʰtː
  • Homophone: sætt

Adjective

satt

  1. neuter nominative/accusative singular of sannur

Adverb

satt

  1. truly

German

Etymology

From Middle High German sat, from Old High German sat, from Proto-West Germanic *sad, from Proto-Germanic *sadaz, from Proto-Indo-European *seh₂-. Compare Dutch zat, English sad, Danish sat.

Pronunciation

  • IPA(key): /zat/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Rhymes: -at

Adjective

satt (strong nominative masculine singular satter, comparative satter, superlative am sattesten)

  1. not hungry, satiated, full, done
    Willst du noch was? − Nein danke, ich bin satt.
    Do you want some more? – No thanks, I'm done.
  2. fed up, sick of (see usage notes)
    Ich habe deinen Quatsch satt!
    I'm sick of your nonsense!
    • 1966, Otfried Preußler, Das kleine Gespenst:
      Eine halbe Woche lang habe ich diesen Höllenlärm über mich ergehen lassen, dann bekam ich es satt!“
      For half a week I let this hellish noise go on above me, and then I got fed up with it!
  3. full, ample
    • 2010, Der Spiegel‎[1], number 33/2010, page 71:
      Sogar die Zahl der Millionäre wuchs 2009 um satte 17 Prozent.
      Even the number of millionaires grew in 2009 by a full 17 percent.

Usage notes

  • common in speech and writing: es/etwas/ihn satt haben, literary: es/etwas satt sein, dated: ihn satt sein, archaic: einer Sache/seiner satt sein
  • According to Ngram Viewer, the idiomatic expression with the sense "fed up" has been used much more with haben and the accusative (ich habe es satt) than with sein and the accusative (ich bin es satt) since about 1910. Even rarer is use with sein and the genitive (ich bin dieser Sache satt / ich bin seiner satt), which was common in the 1800s and earlier and which is marked as literary by the Duden and DWDS but is now very rare even in books (except in the expression des Lebens satt sein, for example, which is used in the Bible and probably therefore continues to be used in books, though das Leben satt sein has become as common in books since about 1890).

Declension

Positive forms of satt
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist satt sie ist satt es ist satt sie sind satt
strong declension
(without article)
nominative satter satte sattes satte
genitive satten satter satten satter
dative sattem satter sattem satten
accusative satten satte sattes satte
weak declension
(with definite article)
nominative der satte die satte das satte die satten
genitive des satten der satten des satten der satten
dative dem satten der satten dem satten den satten
accusative den satten die satte das satte die satten
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein satter eine satte ein sattes (keine) satten
genitive eines satten einer satten eines satten (keiner) satten
dative einem satten einer satten einem satten (keinen) satten
accusative einen satten eine satte ein sattes (keine) satten
Comparative forms of satt
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist satter sie ist satter es ist satter sie sind satter
strong declension
(without article)
nominative satterer sattere satteres sattere
genitive satteren satterer satteren satterer
dative satterem satterer satterem satteren
accusative satteren sattere satteres sattere
weak declension
(with definite article)
nominative der sattere die sattere das sattere die satteren
genitive des satteren der satteren des satteren der satteren
dative dem satteren der satteren dem satteren den satteren
accusative den satteren die sattere das sattere die satteren
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein satterer eine sattere ein satteres (keine) satteren
genitive eines satteren einer satteren eines satteren (keiner) satteren
dative einem satteren einer satteren einem satteren (keinen) satteren
accusative einen satteren eine sattere ein satteres (keine) satteren
Superlative forms of satt
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am sattesten sie ist am sattesten es ist am sattesten sie sind am sattesten
strong declension
(without article)
nominative sattester satteste sattestes satteste
genitive sattesten sattester sattesten sattester
dative sattestem sattester sattestem sattesten
accusative sattesten satteste sattestes satteste
weak declension
(with definite article)
nominative der satteste die satteste das satteste die sattesten
genitive des sattesten der sattesten des sattesten der sattesten
dative dem sattesten der sattesten dem sattesten den sattesten
accusative den sattesten die satteste das satteste die sattesten
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein sattester eine satteste ein sattestes (keine) sattesten
genitive eines sattesten einer sattesten eines sattesten (keiner) sattesten
dative einem sattesten einer sattesten einem sattesten (keinen) sattesten
accusative einen sattesten eine satteste ein sattestes (keine) sattesten

Further reading

Icelandic

Adjective

satt

  1. inflection of sannur:
    1. neuter singular nominative strong positive degree
    2. neuter singular accusative strong positive degree

Norwegian Bokmål

Pronunciation

  • IPA(key): /satː/, [satː]
  • Rhymes: -atː
  • Hyphenation: satt

Etymology 1

An archaizing formation after Old Norse sátt f (“reconciliation, covenant, agreement”), from Proto-Germanic *sahtiz f (“reproach; agreement, reconciliation”), from *sakaną (“to charge, dispute”) +‎ *-þiz (“abstract noun suffix”).

The Old Norse noun is cognate with Icelandic sátt and sætt, Faroese sátt and sætt, Old Swedish sāt and sǣt, Old English sæht, English saught and Scots saucht (“agreement, reconciliation; peace”).

Noun

satt m (definite singular satten, indefinite plural satter, definite plural sattene)

  1. (archaic, rare) a settlement, reconciliation, or agreement, especially a peace agreement
    • 1922, Sigrid Undset, Korset [The Cross], page 488:
      [han] gjorde satt mellem frænderne
      [he] made peace between the kinsmen
Derived terms
  • sattmål (“settlement agreement, negotiated agreement”)

Etymology 2

From the past participle of sette (“to set, put, place”). The adjectival meaning is modelled on German gesetzt (“sedate, settled”) and Latin sēdātus (“calmed, sedate”).

Compare sedat (“sedate”), and, for the “stocky” sense, Swedish satt (“stocky, heavy-set”) and undersetsig (“stocky, thickset”).

Adjective

satt (neuter singular satt, definite singular and plural satte)

  1. (of a person, disposition, or expression) sedate, staid, or settled; calm, steady, and somewhat unexcitable
    satt alder — mature age; an age at which someone is no longer young
    • 1864–1865, Henrik Ibsen, Episk Brand [Epic Brand]:
      dog laa et præg i dem af noget satt
      yet there was a trace in them of something sedate
    • 1923, H. Wiers-Jenssen, Laurentius, page 87:
      en pen, sat kar
      a handsome, sedate fellow
    • 1957, Axel Jensen, Ikaros, page 128:
      hennes vesen svinger mellom rørende naivitet og satt modenhet
      her nature alternates between touching naïveté and sedate maturity
    • 2016, Kristin Bech, Fra englisc til English, page 233:
      morsmålet kan ofte virke litt hverdagslig og satt
      one's native language can often seem somewhat commonplace and staid
    • 1987, Richard Herrmann, Victoria, page 120:
      selv i mer satt alder, kunne hun beklage seg i dagboken sin når Albert var fraværende
      even at a more mature age, she could complain in her diary whenever Albert was absent
  2. (of a person's build) stocky, thickset, or stout; heavy and solidly built
    • 1958, Cora Sandel, Kjøp ikke Dondi, page 27:
      det [slår] Lagerta at han ligner en sjømann, litt satt og bred
      it strikes Lagerta that he resembles a sailor, somewhat stocky and broad
  3. (colloquial, figuratively) fairly drunk; rather intoxicated
    godt/vel satt — fairly drunk; rather intoxicated
    • 1882, Alexander L. Kielland, Skipper Worse, page 125:
      han var ikke ganske snydfuld – forstaar du; bare saadan vel sat – som de siger
      he was not completely drunk, you understand—just fairly well loaded, as they say

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

satt

  1. past of sitte (“to sit; be seated; remain; fit; be located”)

Etymology 4

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

satt

  1. supine of sette (“to set, put, place; cause, establish; suppose; move suddenly”)

Participle

satt (definite singular and plural satte)

  1. past participle of sette (“to set, put, place; cause, establish”)

Anagrams

References

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

Verb

satt

  1. (non-standard since 2012) past tense of sitte

Etymology 2

From Old Norse satt, neuter of saðr, sannr. Alternative form of sant.

Pronunciation

  • IPA(key): /satː/

Adjective

satt

  1. (dialect of Setesdal) neuter singular of sann’e (“true”)
  2. (nonstandard) neuter singular of sann (“true”)

References

Old Norse

Adjective

satt

  1. strong neuter nominative/accusative singular of saðr

Swedish

Etymology

Probably, at least partially, modeled after German gesetzt, past participle of setzen (“to sit”); otherwise from the native past participle of sätta (“to sit”).

Pronunciation

  • IPA(key): /sat/

Adjective

satt (not comparable)

  1. (about a person) short and wide; "compact"

Declension

Inflection of satt
Indefinite positive comparative superlative1
common singular satt — —
neuter singular satt — —
plural satta — —
masculine plural2 satte — —
Definite positive comparative superlative
masculine singular3 satte — —
all satta — —

1 The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
2 Dated or archaic.
3 Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

Synonyms

Participle

satt

  1. past participle of sätta

Verb

satt

  1. past indicative of sitta
  2. supine of sätta
  3. (nonstandard, in some cases) supine of sitta
    Synonym: suttit (standard)
    Det hade satt fint med en korv.
    It would've been nice with a hot dog.

Anagrams