saro mase

Makasar

Etymology

From saro +‎ mase.

Noun

saro mase (Lontara spelling ᨔᨑᨚ ᨆᨔᨙ or 𑻰𑻭𑻶𑻥𑻰𑻵, definite saro masea)

  1. ingratiation, appeal (acts that arouse pity or win favor)
    Pakajaì saro masenu riparannu tau.
    Do many such things that make other people take pity on you.
    Tau jai saro masena.
    A person who does many things to win people's favor.
  2. benevolence, kindness, help (given to others)
    Tau jai saro masena.
    He is very benevolent toward people, he gives a lot of help to people.
    Aʼlampa-salai saro maseku.
    All my kindnesses have had no effect.
    Saro maseku.
    Those for whom I have done everything.

Derived terms

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 446-447