sampo
Finnish
Etymology
Probably equivalent to sammas (“world pillar in Finnic mythology”) + -o.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsɑmpo/, [ˈs̠ɑ̝mpo̞]
- Rhymes: -ɑmpo
- Syllabification(key): sam‧po
- Hyphenation(key): sam‧po
Noun
sampo
Declension
| Inflection of sampo (Kotus type 1*H/valo, mp–mm gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | sampo | sammot | |
| genitive | sammon | sampojen | |
| partitive | sampoa | sampoja | |
| illative | sampoon | sampoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | sampo | sammot | |
| accusative | nom. | sampo | sammot |
| gen. | sammon | ||
| genitive | sammon | sampojen | |
| partitive | sampoa | sampoja | |
| inessive | sammossa | sammoissa | |
| elative | sammosta | sammoista | |
| illative | sampoon | sampoihin | |
| adessive | sammolla | sammoilla | |
| ablative | sammolta | sammoilta | |
| allative | sammolle | sammoille | |
| essive | sampona | sampoina | |
| translative | sammoksi | sammoiksi | |
| abessive | sammotta | sammoitta | |
| instructive | — | sammoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of sampo (Kotus type 1*H/valo, mp–mm gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
Derived terms
Further reading
- “sampo”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Anagrams
Indonesian
Etymology
From Dutch shampoo, from English shampoo, from Hindi चाँपो (cā̃po), चाँपना (cā̃pnā, “to press; to shampoo”). For retention of old -o- instead of *-u- from English ⟨-oo-⟩, compare iglo (from Dutch iglo) and tato.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsampo]
- Hyphenation: sam‧po
Noun
sampo (plural sampo-sampo)
Alternative forms
- syampu (Standard Malay)
Derived terms
- menyampo
- penyampoan
- sampo antiketombe
- sampo kering
- sampo merang
- sampo raga rangsang
- sampo telur
Related terms
Further reading
- “sampo”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Kankanaey
Pronunciation
- IPA(key): /samˈpo/ [sʌmˈpo]
- (parts of Bauko, Sabangan and Tadian) IPA(key): /hamˈpo/ [hʌmˈpo]
- Rhymes: -o
- Syllabification: sam‧po
Noun
sampó
- (chiefly used in folk songs) act of living, remaining alive
Synonyms
| Dialectal synonyms and variants of sampo | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ; edit data | ||||||
| Group | Province | Municipality | Part of municipality | Barangay | Terms | Words |
| Northern / Applai | Mountain Province | Sagada | Pidlisan / Dapliyan (north) | Aguid | sampo | |
| Pide | sampo | |||||
| Fidelisan | sampo | |||||
| Bangaan | sampo | |||||
| Madungo | sampo | |||||
| Tanulong | sampo | |||||
| Southern / Central | Mountain Province | Bauko | Lower Bauko | Bila | hampo | |
| Banao | hampo | |||||
| Poblacion | hampo | |||||
| Otucan | hampo | |||||
| Sabangan | Upper Sabangan | Bun-ayan | hampo | |||
| Bao-angan | hampo | |||||
| Busa | hampo | |||||
| Camatagan | hampo | |||||
| Capinitan | hampo | |||||
| Gayang | hampo | |||||
| Namatec | hampo | |||||
| Napua | hampo | |||||
| Pingad | hampo | |||||
| Lower Sabangan | Data | sampo | ||||
| Lagan | sampo | |||||
| Losad | sampo | |||||
| Poblacion | sampo | |||||
| Supang | sampo | |||||
| Tambingan | sampo | |||||
| Tadian | Zone 2 / SULUMASIDE | Bantey | hampo | |||
| Batayan | hampo | |||||
| Duagan | hampo | |||||
| Lubon | hampo | |||||
| Mabalite | hampo | |||||
| Masla | hampo | |||||
| Sumadel | hampo | |||||
| Zone 3 / Sunny Side | Banaao | hampo | ||||
| Cadad-anan | hampo | |||||
| Cagubatan | hampo | |||||
| Dacudac | hampo | |||||
| Lenga | hampo | |||||
| Pandayan | hampo | |||||
Derived terms
- sinmamsampo
References
- Morice Vanoverbergh (1933), “sampó”, in A Dictionary of Lepanto Igorot or Kankanay. As it is spoken at Bauco (Linguistische Anthropos-Bibliothek; XII)[2], Mödling bei Wien, St. Gabriel, Österreich: Verlag der Internationalen Zeitschrift „Anthropos“, →OCLC, page 396
Makasar
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsampɔ]
Noun
sampo (Lontara spelling ᨔᨄᨚ or 𑻰𑻣𑻶, definite sampoa)
- alternative spelling of sampu
Derived terms
Tagalog
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /samˈpoʔ/ [sɐmˈpoʔ]
Audio: (file) - Rhymes: -oʔ
- Syllabification: sam‧po
Etymology 1
Numeral
sampô (Baybayin spelling ᜐᜋ᜔ᜉᜓ) (colloquial)
- alternative form of sampu
Etymology 2
Adverb
sampô (Baybayin spelling ᜐᜋ᜔ᜉᜓ)
- alternative form of sampon
- ang tao sampo ng hayop ― the man along with animals
Usage notes
- According to Fr. Noceda and Fr. Sanlucar, the term sampon usually loses its final ⟨n⟩ when followed by any word starting with ⟨n⟩ such as ng, or ni, naman.
Further reading
- Serrano Laktaw, Pedro (1914), Diccionario tagálog-hispano [Tagalog-Spanish Dictionary] (overall work in Tagalog and Spanish), Intramuros, Manila: Ateneo de Manila., page 1149
Categories:
- Finnish terms suffixed with -o
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑmpo
- Rhymes:Finnish/ɑmpo/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- fi:Finnic mythology
- Finnish valo-type nominals
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from English
- Indonesian terms derived from Hindi
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Kankanaey 2-syllable words
- Kankanaey terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Kankanaey/o
- Rhymes:Kankanaey/o/2 syllables
- Kankanaey lemmas
- Kankanaey nouns
- Kankanaey folk-poetic terms
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar nouns
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Tagalog terms with audio pronunciation
- Rhymes:Tagalog/oʔ
- Rhymes:Tagalog/oʔ/2 syllables
- Tagalog terms with maragsa pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog numerals
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog colloquialisms
- Tagalog adverbs
- Tagalog terms with usage examples