iglo
Danish
Etymology
From Greenlandic igdlo, now-obsolete spelling of illu, from Proto-Inuit *əɣlu, from Proto-Eskimo *əŋlu.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈiɡ̊lo]
Noun
iglo c (singular definite igloen, plural indefinite igloer)
Declension
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | iglo | igloen | igloer | igloerne |
| genitive | iglos | igloens | igloers | igloernes |
Derived terms
- iglotelt
References
- “iglo” in Den Danske Ordbog
Dutch
Etymology
From Inuktitut ᐃᒡᓗ (iclo, “house, building (of any kind)”) or Greenlandic igdlo (possibly via English igloo or another intermediary), from Proto-Inuit *əɣlu, from Proto-Eskimo *əŋlu.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈiɣloː/
Audio: (file)
Noun
iglo m (plural iglo's, diminutive iglootje n)
- an igloo, Inuit snow/ice-built cabin
Esperanto
Etymology
Borrowed from Inuktitut ᐃᒡᓗ (iclo, “house, building”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈiɡlo/
Audio: (file) - Rhymes: -iɡlo
- Syllabification: i‧glo
Noun
iglo (accusative singular iglon, plural igloj, accusative plural iglojn)
Further reading
- “iglo”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “iglo”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
Norwegian Bokmål
Etymology
Borrowed from Greenlandic illu (“house”), formerly written igdlo (“house”), from Proto-Inuit *əɣlu (“house”), from Proto-Eskimo *əŋlu (“house”). The Greenlandic source is cognate with Inuktitut ᐃᒡᓗ (iclo, “house, habitation”).
Compare the related borrowings Norwegian Nynorsk iglo, Danish iglo, German Iglu and English igloo.
Pronunciation
- IPA(key): /¹ˈɪɡ.lu/, [ˈɪ̀ɡ.lʊ̌]
- Rhymes: -ɪɡlu
- Hyphenation: ig‧lo
Noun
iglo m (definite singular igloen, indefinite plural igloer, definite plural igloene)
- igloo; a dome-shaped Inuit winter dwelling built from blocks of compacted snow
- Synonym: snøhytte
- De bygde en iglo av harde snøblokker. ― They built an igloo from hard blocks of snow.
- 1907, Roald Amundsen, Nordvestpassagen, page 128:
- Det var en ren fornøielse at bygge iglu, naar man havde eskimohjælp, og det hele var gjort paa en times tid.
- It was a real pleasure to build an igloo when one had Eskimo help, and the whole thing was done in an hour.
- 1941 May 1, Aftenposten, page 3:
- vi hadde lært oss å lage igloer (snehytter) – en kunst Amundsen hadde avlurt eskimoene under Nordvestpassasjen
- we had learned to build igloos (snow huts) – an art Amundsen had picked up from the Eskimos during the Northwest Passage
- 1982, Arild Mikkelsen, Håkon og Eva: historien om en rusten menneskemotor, page 58:
- han murer igjen ødeleggelsene med snø, skvetter vann på, og ikke lenge etter har han langt på vei en iglo som han kan tilbringe julen i
- he patches the damage with snow, splashes water on it, and before long he more or less has an igloo in which he can spend Christmas
- 1992, Ailo Gaup, Natten mellom dagene, page 56:
- inuitene satt på selskinn i en igloo
- the Inuit sat on sealskins in an igloo
- an igloo-shaped container, especially a large container used for collecting glass or other recyclable material
- Kommunen har utplassert igloer for innlevering av glass. ― The municipality has placed igloo-shaped containers for collecting glass.
- 1988 July 28, Aftenposten, page 9:
- på hvert innsamlingssted er det plassert en grønn og hvit «iglo». Klart glass skal i den hvite igloen og farvet glass i den grønne
- At each collection point, a green and a white “igloo” have been placed. Clear glass goes in the white igloo and coloured glass in the green one.
- 2008, strombergs-plast.no:
- tradisjonell iglo for innsamling av glass og papir
- traditional igloo for collection of glass and paper
Derived terms
- glassiglo (“igloo-shaped glass-recycling container”)
References
- “iglo” in The Bokmål Dictionary.
- “iglo” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- “iglo” in Store norske leksikon
Anagrams
Serbo-Croatian
Noun
iglo (Cyrillic spelling игло)
- vocative singular of igla
Swedish
Alternative forms
Noun
iglo c
- an igloo (snow shelter)
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | iglo | iglos |
| definite | iglon | iglons | |
| plural | indefinite | iglor | iglors |
| definite | iglorna | iglornas |
References
- “iglo”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “iglo”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- Danish terms borrowed from Greenlandic
- Danish terms derived from Greenlandic
- Danish terms derived from Proto-Inuit
- Danish terms derived from Proto-Eskimo
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Dutch terms borrowed from Inuktitut
- Dutch terms derived from Inuktitut
- Dutch terms borrowed from Greenlandic
- Dutch terms derived from Greenlandic
- Dutch terms derived from Proto-Inuit
- Dutch terms derived from Proto-Eskimo
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch masculine nouns
- Esperanto terms borrowed from Inuktitut
- Esperanto terms derived from Proto-Eskimo
- Esperanto terms derived from Proto-Inuit
- Esperanto terms derived from Inuktitut
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/iɡlo
- Rhymes:Esperanto/iɡlo/2 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- eo:Buildings
- Norwegian Bokmål terms borrowed from Greenlandic
- Norwegian Bokmål terms derived from Greenlandic
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Inuit
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Eskimo
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɪɡlu
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɪɡlu/2 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- nb:Housing
- nb:Containers
- Serbo-Croatian non-lemma forms
- Serbo-Croatian noun forms
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns