sahur
English
Noun
sahur (uncountable)
Anagrams
Catalan
Etymology
Borrowed from Arabic سَحُور (saḥūr).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [səˈur]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [saˈur]
Noun
sahur m (plural sahurs)
- A feast or snack shared between friends.
- (Islam) suhur (a pre-dawn breakfast during the Ramadan fasting)
Derived terms
- sahurar
Hausa
Etymology
Borrowed from Arabic سَحُور (saḥūr).
Pronunciation
Noun
sàhûr̃ m
Indonesian
Etymology
From Malay sahur, from Classical Malay sahur, from Arabic سَحُور (saḥūr).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈsahur/ [ˈsa.hʊr]
- Rhymes: -ahur
- Syllabification: sa‧hur
Noun
sahur (plural sahur-sahur)
- (Islam) suhur (a pre-dawn breakfast during the Ramadan fasting)
- 2025, @noxaasht, Tung Tung Tung Sahur:
- Anomali mengerikan yang hanya keluar pada sahur, konon katanya kalau ada orang yang dipanggil sahur tiga kali dan tidak nyaut, maka makhluk ini datang di rumah kalian.
- A terrifying anomaly that only appears at suhur. It is said that if someone is called for suhur three times and doesn't answer, then this creature will come to your house.
Further reading
- “sahur”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Javanese
Romanization
sahur
- romanization of ꦱꦲꦸꦂ
Malay
Etymology
Borrowed from Arabic سَحُور (saḥūr).
Pronunciation
- (schwa-variety) IPA(key): /ˈsaho(r)/ [ˈsa.ho(r)]
- Rhymes: -o(r)
- (Literary Standard, /a/-variety) IPA(key): /ˈsahur/ [ˈsa.hur]
- Rhymes: -ur
- Hyphenation: sa‧hur
Noun
sahur (Jawi spelling سحور, uncountable) (Islam)
Derived terms
Affixations
- bersahur
Compounds
- makan sahur
Descendants
- > Indonesian: sahur
Verb
sahur (Jawi spelling سحور) (informal, intransitive)
- ellipsis of makan sahur (“to eat during suhur”)
- Synonym: bersahur
- Sahur apa harini? ― What did you ate for suhur today?
Coordinate terms
Further reading
- "sahur" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "sahur" at PRPM first version)
Old Javanese
Etymology
Unknown, probably from Proto-Malayo-Polynesian *saRut (“answer, reply”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /sa.hʊr/
- Rhymes: -hur
- Hyphenation: sa‧hur
Noun
sahur
Derived terms
- anahur
- anahurakĕn
- anahuri
- asahur
- asahuran
- makasahur
- masahurakĕn
- panahur
- sinahur
- sinahuran
- sumahur
- sumahurakĕn
Descendants
Further reading
- "sahur" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish ساهور, from Arabic سَحُور (saḥūr).
Pronunciation
- IPA(key): /saˈhuɾ/
Noun
sahur (definite accusative sahuru, plural sahurlar)
Declension
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “sahur”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Ayverdi, İlhan (2010), “sahur”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
- Çağbayır, Yaşar (2007), “sahur”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 5, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4023
- Nişanyan, Sevan (2002–), “sahur”, in Nişanyan Sözlük
Categories:
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- en:Islam
- Catalan terms derived from the Arabic root س ح ر
- Catalan terms borrowed from Arabic
- Catalan terms derived from Arabic
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- ca:Meals
- ca:Ramadan
- ca:Islam
- Hausa terms borrowed from Arabic
- Hausa terms derived from Arabic
- Hausa terms with IPA pronunciation
- Hausa lemmas
- Hausa nouns
- Hausa masculine nouns
- ha:Meals
- ha:Ramadan
- ha:Islam
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian terms derived from the Arabic root س ح ر
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ahur
- Rhymes:Indonesian/ahur/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Meals
- id:Ramadan
- id:Islam
- Indonesian terms with quotations
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Malay terms borrowed from Arabic
- Malay terms derived from Arabic
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/o(r)
- Rhymes:Malay/o(r)/2 syllables
- Rhymes:Malay/ur
- Rhymes:Malay/ur/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay uncountable nouns
- ms:Islam
- ms:Meals
- ms:Ramadan
- Malay verbs
- Malay informal terms
- Malay intransitive verbs
- Malay ellipses
- Malay terms with usage examples
- Old Javanese terms with unknown etymologies
- Old Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Old Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Old Javanese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Javanese/hur
- Rhymes:Old Javanese/hur/2 syllables
- Old Javanese lemmas
- Old Javanese nouns
- Turkish terms derived from the Arabic root س ح ر
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- tr:Meals
- tr:Ramadan
- tr:Islam