iftar
English
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Arabic إِفْطَار (ʔifṭār).
Pronunciation
- IPA(key): /ɪfˈtɑː(ɹ)/
Audio (Southern England): (file) - Rhymes: -ɑː(ɹ)
Noun
iftar (countable and uncountable, plural iftars)
- (Islam) The evening meal that breaks each day's fast during Ramadan, traditionally beginning with dates and water.
- Iftars can be social events, where people congregate to eat and socialize.
- 2023 March 30, Simon Speakman Cordall, “Tunisian morgue overflows as more people attempt risky sea crossing”, in Katharine Viner, editor, The Guardian[1], London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 17 October 2026:
- On a recent afternoon in the Tunisian coastal city of Sfax, as shoppers hurried around a market buying food and drink for that evening’s iftar meal, a small group of men from sub-Saharan Africa gathered near a stall selling phone accessories.
Derived terms
Translations
Translations
|
Anagrams
Albanian
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Ottoman Turkish افطار (iftar).
Noun
iftar m
Catalan
Etymology
Borrowed from Arabic إِفْطَار (ʔifṭār).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central, Valencia, Northwestern) [ifˈtar]
Noun
iftar m (plural iftars)
Indonesian
Etymology
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈiftar/ [ˈif.t̪ar]
- Rhymes: -iftar
- Syllabification: if‧tar
Noun
iftar (plural iftar-iftar)
- (Islam) iftar (the evening meal that breaks each day's fast during Ramadan, traditionally beginning with dates and water)
- Synonym: buka puasa
- Antonym: sahur
Related terms
- imsak (“start of the daily Ramadan fast”)
Further reading
- “iftar”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Borrowed from Arabic إِفْطَار (ʔifṭār).
Pronunciation
Audio (Malaysia): (file) - Rhymes: -ar
Noun
iftar (Jawi spelling افطار, plural iftar-iftar)
- (Islam) iftar (the evening meal that breaks each day's fast during Ramadan, traditionally beginning with dates and water)
- Synonym: buka puasa
- Antonym: sahur
Coordinate terms
- imsak (“start of the daily Ramadan fast”)
Descendants
- Indonesian: iftar
Further reading
- "iftar" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "iftar" at PRPM first version)
Maltese
Verb
iftar
- second-person singular imperative of fatar
Swahili
Etymology
Borrowed from Arabic إِفْطَار (ʔifṭār).
Pronunciation
Audio (Kenya): (file)
Noun
iftar class IX (plural iftar class X)
Tagalog
Etymology
Borrowed from Arabic إِفْطَار (ʔifṭār, “breaking of fasting”).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔifˈtaɾ/ [ʔɪfˈt̪aɾ]
- IPA(key): (with nativization) /ʔipˈtaɾ/ [ʔɪpˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: if‧tar
Noun
iftár (Baybayin spelling ᜁᜉ᜔ᜆᜇ᜔) (Islam)
Derived terms
- mag-iftar
- pag-iftar
Related terms
See also
Turkish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Ottoman Turkish افطار (iftar).
Pronunciation
- IPA(key): /ifˈtaɾ/
- Hyphenation: if‧tar
Noun
iftar (definite accusative iftarı, plural iftarlar)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- iftar etmek
- iftar sofrası
- iftar tabağı
- iftar topu
- iftar vakti
- iftar yemeği
- iftar zamanı
- iftarlık
Related terms
- iftariye
Further reading
- “iftar”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
Categories:
- English terms derived from the Arabic root ف ط ر
- English terms derived from Arabic
- English terms borrowed from Arabic
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/ɑː(ɹ)
- Rhymes:English/ɑː(ɹ)/2 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- en:Islam
- en:Meals
- en:Ramadan
- English terms with usage examples
- English terms with quotations
- Albanian terms derived from the Arabic root ف ط ر
- Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Albanian terms derived from Ottoman Turkish
- Albanian terms derived from Arabic
- Albanian lemmas
- Albanian nouns
- Albanian masculine nouns
- sq:Islam
- Catalan terms derived from the Arabic root ف ط ر
- Catalan terms borrowed from Arabic
- Catalan terms derived from Arabic
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- ca:Islam
- ca:Meals
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian terms derived from the Arabic root ف ط ر
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/iftar
- Rhymes:Indonesian/iftar/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Meals
- id:Ramadan
- id:Islam
- Malay terms derived from Arabic
- Malay terms derived from the Arabic root ف ط ر
- Malay terms borrowed from Arabic
- Malay terms with audio pronunciation
- Rhymes:Malay/ar
- Rhymes:Malay/ar/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- ms:Meals
- ms:Ramadan
- ms:Islam
- Maltese non-lemma forms
- Maltese verb forms
- Swahili terms derived from the Arabic root ف ط ر
- Swahili terms derived from Arabic
- Swahili terms borrowed from Arabic
- Swahili terms with audio pronunciation
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili class IX nouns
- sw:Islam
- sw:Ramadan
- sw:Meals
- Tagalog terms borrowed from Arabic
- Tagalog terms derived from the Arabic root ف ط ر
- Tagalog terms derived from Arabic
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/aɾ
- Rhymes:Tagalog/aɾ/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms spelled with F
- tl:Islam
- tl:Meals
- Turkish terms derived from the Arabic root ف ط ر
- Turkish terms derived from Arabic
- Turkish terms inherited from Ottoman Turkish
- Turkish terms derived from Ottoman Turkish
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- tr:Islam
- Turkish terms with usage examples
- tr:Meals