sagrado
Cebuano
Etymology
Borrowed from Spanish sagrado, Latin sacratus, perfect passive participle of sacrō.
Pronunciation
- IPA(key): /saˈɡɾado/ [s̪aˈɡɾ̪aː.d̪o]
- Hyphenation: sa‧gra‧do
Adjective
sagrado
Galician
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese sagrado, from Latin sacrātus.
Pronunciation
- IPA(key): (standard) /saˈɡɾado/ [s̺ɑˈɣ̞ɾa.ð̞ʊ]
- IPA(key): (gheada) /saˈħɾado/ [s̺ɑˈħɾa.ð̞ʊ]
- Rhymes: -ado
- Hyphenation: sa‧gra‧do
Adjective
sagrado (feminine sagrada, masculine plural sagrados, feminine plural sagradas)
Related terms
Further reading
- “sagrado”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Old Galician-Portuguese
Alternative forms
- segrado, ssagrado
Etymology
Inherited from Latin sacrātus.
Pronunciation
- IPA(key): /s̺aˈɡɾado/
- Rhymes: -ado
- Hyphenation: sa‧gra‧do
Adjective
sagrado (plural sagrados, feminine sagrada, feminine plural sagradas)
Noun
sagrado m (plural sagrados)
- churchyard
- Synonym: adro
Participle
sagrado
- past participle of sagrar
Descendants
References
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “sagrado”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Cunha, Antônio Geraldo da (2020–2026), “sagrado”, in Vocabulário histórico-cronológico do português medieval [Historical and chronological vocabulary of Medieval Portuguese] (in Portuguese), Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa
- Ferreiro, Manuel (2014–2026), “sagrado”, in Universo Cantigas: edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa [Universo Cantigas: critical edition of Galician-Portuguese medieval poetry] (in Galician), A Coruña: University of A Coruña, →ISSN
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “sagrado”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Portuguese
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese sagrado, from Latin sacrātus.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /saˈɡɾa.du/
- (Portugal) IPA(key): /sɐˈɡɾa.du/ [sɐˈɣɾa.ðu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /sɐˈɡɾa.du/
- Rhymes: -adu
- Hyphenation: sa‧gra‧do
Adjective
sagrado (feminine sagrada, masculine plural sagrados, feminine plural sagradas)
Participle
sagrado (feminine sagrada, masculine plural sagrados, feminine plural sagradas)
- past participle of sagrar
Related terms
- consagrar
- sacramento
- sacro
- sagracidade
- sagrar
Descendants
- → Old Tupi: sagrapyra (partial calque)
Further reading
- “sagrado”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “sagrado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Inherited from Latin sacrātus.
Pronunciation
- IPA(key): /saˈɡɾado/ [saˈɣ̞ɾa.ð̞o]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -ado
- Syllabification: sa‧gra‧do
Adjective
sagrado (feminine sagrada, masculine plural sagrados, feminine plural sagradas)
Derived terms
- bambú sagrado
- la Sagrada Escritura:
- libro sagrado
- Sagrada Familia
- vaca sagrada
Related terms
See also
Further reading
- “sagrado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish sagrado, from Latin sacrātus, perfect passive participle of sacrō, from Proto-Italic *sakrāō (“to sanctify”), from *sakros (“sacred”) + *-āō.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /saˈɡɾado/ [sɐˈɡ̠ɾaː.d̪o]
- Rhymes: -ado
- Syllabification: sa‧gra‧do
Adjective
sagrado (feminine sagrada, Baybayin spelling ᜐᜄ᜔ᜇᜇᜓ)
Related terms
- desakralisasyon
- konsagra
- konsagrado
- konsagrasyon
- Sagrada Pamilya
- Sagrado Corazon
- sagraryo
- sakramental
- sakramento
- sakrilego
- sakrilehiyo
- sakripisyo
- sakristan
- sakristan mayor
- sakristiya
- sakrosanto
- saserdosyo
- saserdote
Further reading
- “sagrado”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Cebuano terms borrowed from Spanish
- Cebuano terms derived from Spanish
- Cebuano terms derived from Latin
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano adjectives
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Proto-Italic
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂k-
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/ado
- Rhymes:Galician/ado/3 syllables
- Galician lemmas
- Galician adjectives
- Old Galician-Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂k-
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Old Galician-Portuguese terms derived from Latin
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Proto-Italic
- Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Galician-Portuguese/ado
- Rhymes:Old Galician-Portuguese/ado/3 syllables
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese adjectives
- Old Galician-Portuguese nouns
- Old Galician-Portuguese masculine nouns
- Old Galician-Portuguese non-lemma forms
- Old Galician-Portuguese participles
- Old Galician-Portuguese past participles
- roa-opt:Religion
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂k-
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms inherited from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/adu
- Rhymes:Portuguese/adu/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese past participles
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂k-
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms inherited from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/ado
- Rhymes:Spanish/ado/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- es:Catholicism
- es:Christianity
- es:Religion
- es:Roman Catholicism
- es:Theology
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₂k-
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog terms derived from Proto-Italic
- Tagalog terms derived from Latin
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ado
- Rhymes:Tagalog/ado/3 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog adjectives
- Tagalog terms with Baybayin script