sä

See also: Appendix:Variations of "sa"

Finnish

Etymology

Dialectal variant of sinä that has developed through contraction; see it and its etymon, Proto-Finnic *cinä, for more. Similar contracted forms are also found in the other Finnic languages, e.g. Estonian sa, Livonian sa.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsæ/, [ˈs̠æ]
  • Rhymes: -æ
  • Syllabification(key): sä
  • Hyphenation(key): sä

Pronoun

sä

  1. (personal, colloquial) you, ya (second person singular personal pronoun)

Usage notes

  • sä is sometimes - especially colloquially - used as an indefinite pronoun like English you (the 'generic you', see this sense); such uses are considered nonstandard in Standard Finnish, in which a null subject (nollapersoona) is used instead. This usage is often cited as English influence, and while it has likely reinforced it, there is also evidence for it in traditional dialects.

Declension

  • Irregular: the comitative, instructive and abessive cases, in practice highly rare for personal pronouns anyway, are not used.
  • In addition to the standard set of cases, sä as well as sinä and other personal pronouns have a specific accusative form, sut.

Synonyms

  • sinä (standard Finnish; see it for the full list)

Further reading

Anagrams

Livonian

Etymology

Borrowed from Estonian säh.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsæ/, [ˈsæ]

Verb

sä

  1. here! here you go!

Usage notes

  • Always a second-person imperative. Could also be considered an interjection, but most sources consider this a verb.

Inflection

Second-person imperative singular: sä. Second-person imperative plural: sägīd.

References

  • Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “sä”, in Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[2] (in Estonian and Latvian), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra

North Frisian

Alternative forms

Etymology

From Old Frisian siā, from Proto-West Germanic *sehwan, from Proto-Germanic *sehwaną (“to see”), from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to see”).

Pronunciation

Verb

sä

  1. (Föhr-Amrum) to see

Conjugation

Veps

Etymology

From Proto-Finnic *sää.

Noun

sä

  1. weather

Inflection

Inflection of sä (inflection type 6/kuva)
nominative sing. sä
genitive sing. sän
partitive sing. säd
partitive plur. —
singular plural
nominative sä —
accusative sän —
genitive sän —
partitive säd —
essive-instructive sän —
translative säks —
inessive säs —
elative säspäi —
illative sähä
shä
—
adessive säl —
ablative sälpäi —
allative säle —
abessive säta —
comitative sänke —
prolative sädme —
approximative I sänno —
approximative II sännoks —
egressive sännopäi —
terminative I sähäsai
shäsai
—
terminative II sälesai —
terminative III sässai —
additive I sähäpäi
shäpäi
—
additive II sälepäi —

Derived terms

References

  • Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “погода”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[3], Petrozavodsk: Periodika