rumiar

Catalan

Etymology

Borrowed from Spanish rumiar,[1] from Latin rūmigāre. First attested in 1803.[2] Doublet of the inherited remugar.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central, Northwestern) [ru.miˈa]
  • IPA(key): (Valencia) [ru.miˈaɾ]
  • Audio (Barcelona):(file)

Verb

rumiar (first-person singular present rumio, first-person singular preterite rumií, past participle rumiat)

  1. (ambitransitive) to ponder, to chew over

Conjugation

Derived terms

  • ruminació

References

  1. ^ Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “rumiar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
  2. ^ “rumiar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026

Further reading

Portuguese

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ʁu.miˈa(ʁ)/ [hu.miˈa(h)], (faster) /ʁuˈmja(ʁ)/ [huˈmja(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /ʁu.miˈa(ɾ)/ [hu.miˈa(ɾ)], (faster) /ʁuˈmja(ɾ)/ [huˈmja(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁu.miˈa(ʁ)/ [χu.miˈa(χ)], (faster) /ʁuˈmja(ʁ)/ [χuˈmja(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): /ʁu.miˈa(ɻ)/ [hu.miˈa(ɻ)], (faster) /ʁuˈmja(ɻ)/ [huˈmja(ɻ)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ʁuˈmjaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ʁuˈmja.ɾi/

  • Hyphenation: ru‧mi‧ar

Verb

rumiar (first-person singular present rumio, first-person singular preterite rumiei, past participle rumiado)

  1. alternative form of ruminar

Conjugation

Further reading

Spanish

Etymology

    Inherited from Latin rūmigāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ruˈmjaɾ/ [ruˈmjaɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: ru‧miar

    Verb

    rumiar (first-person singular present rumio, first-person singular preterite rumié, past participle rumiado)

    1. to ponder, to ruminate

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading