rullar
Asturian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).
Pronunciation
- IPA(key): /ruˈʎaɾ/ [ruˈʎaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ru‧llar
Verb
rullar (first-person singular indicative present rullo, past participle rulláu)
- to coo (of a dove, to make a sound)
- 1953, Enrique Pérez-Álvarez, Molín del Profundu, sourced from Fayueles y Forgaxes:
- Veo les palombes enriba tos teyes rullando amoroses
- I can see the doves up on your rooftiles lovably cooing
Conjugation
Conjugation of rullar
| infinitive | rullar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | rullando | ||||||
| past participle | m rulláu, f rullada, n rullao, m pl rullaos, f pl rullaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | rullo | rulles | rulla | rullamos | rulláis | rullen |
| imperfect | rullaba | rullabes | rullaba | rullábemos, rullábamos | rullabeis, rullabais | rullaben | |
| preterite | rullé | rullasti, rullesti | rulló | rullemos | rullastis, rullestis | rullaron | |
| pluperfect | rullare, rullara | rullares, rullaras | rullare, rullara | rulláremos, rulláramos | rullareis, rullarais | rullaren, rullaran | |
| future | rullaré | rullarás | rullará | rullaremos | rullaréis | rullarán | |
| conditional | rullaría | rullaríes | rullaría | rullaríemos, rullaríamos | rullaríeis, rullaríais | rullaríen | |
| subjunctive | present | rulle | rulles, rullas | rulle | rullemos | rulléis | rullen, rullan |
| imperfect | rullare, rullara | rullares, rullaras | rullare, rullara | rulláremos, rulláramos | rullareis, rullarais | rullaren, rullaran | |
| imperative | — | rulla | — | — | rullái | — | |
Further reading
- “rullar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “rullar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Norwegian Nynorsk
Noun
rullar m
- indefinite plural of rull
Swedish
Noun
rullar
- indefinite plural of rulle
Verb
rullar
- present indicative of rulla