rozmaczać

Polish

Etymology

    From rozmoczyć + -ać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /rɔzˈma.t͡ʂat͡ɕ/
    • Rhymes: -at͡ʂat͡ɕ
    • Syllabification: roz‧ma‧czać

    Verb

    rozmaczać impf (perfective rozmoczyć)

    1. (transitive) to soften something by soaking it in a liquid
    2. (reflexive with się) to get softened by being being soaked in a liquid

    Conjugation

    Conjugation of rozmaczać impf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive rozmaczać
    present tense 1st rozmaczam rozmaczamy
    2nd rozmaczasz rozmaczacie
    3rd rozmacza rozmaczają
    impersonal rozmacza się
    past tense 1st rozmaczałem,
    -(e)m rozmaczał
    rozmaczałam,
    -(e)m rozmaczała
    rozmaczałom1,
    -(e)m rozmaczało
    rozmaczaliśmy,
    -(e)śmy rozmaczali
    rozmaczałyśmy,
    -(e)śmy rozmaczały
    2nd rozmaczałeś,
    -(e)ś rozmaczał
    rozmaczałaś,
    -(e)ś rozmaczała
    rozmaczałoś1,
    -(e)ś rozmaczało
    rozmaczaliście,
    -(e)ście rozmaczali
    rozmaczałyście,
    -(e)ście rozmaczały
    3rd rozmaczał rozmaczała rozmaczało rozmaczali rozmaczały
    impersonal rozmaczano
    future tense 1st będę rozmaczał, będę rozmaczać będę rozmaczała, będę rozmaczać będę rozmaczało1, będę rozmaczać będziemy rozmaczali, będziemy rozmaczać będziemy rozmaczały, będziemy rozmaczać
    2nd będziesz rozmaczał, będziesz rozmaczać będziesz rozmaczała, będziesz rozmaczać będziesz rozmaczało1, będziesz rozmaczać będziecie rozmaczali, będziecie rozmaczać będziecie rozmaczały, będziecie rozmaczać
    3rd będzie rozmaczał, będzie rozmaczać będzie rozmaczała, będzie rozmaczać będzie rozmaczało, będzie rozmaczać będą rozmaczali, będą rozmaczać będą rozmaczały, będą rozmaczać
    impersonal będzie rozmaczać się
    conditional 1st rozmaczałbym,
    bym rozmaczał
    rozmaczałabym,
    bym rozmaczała
    rozmaczałobym1,
    bym rozmaczało
    rozmaczalibyśmy,
    byśmy rozmaczali
    rozmaczałybyśmy,
    byśmy rozmaczały
    2nd rozmaczałbyś,
    byś rozmaczał
    rozmaczałabyś,
    byś rozmaczała
    rozmaczałobyś1,
    byś rozmaczało
    rozmaczalibyście,
    byście rozmaczali
    rozmaczałybyście,
    byście rozmaczały
    3rd rozmaczałby,
    by rozmaczał
    rozmaczałaby,
    by rozmaczała
    rozmaczałoby,
    by rozmaczało
    rozmaczaliby,
    by rozmaczali
    rozmaczałyby,
    by rozmaczały
    impersonal rozmaczano by
    imperative 1st niech rozmaczam rozmaczajmy
    2nd rozmaczaj rozmaczajcie
    3rd niech rozmacza niech rozmaczają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st rozmaczałem był rozmaczałam była rozmaczałom było1 rozmaczaliśmy byli rozmaczałyśmy były
    2nd rozmaczałeś był rozmaczałaś była rozmaczałoś było1 rozmaczaliście byli rozmaczałyście były
    3rd rozmaczał był rozmaczała była rozmaczało było rozmaczali byli rozmaczały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym rozmaczał byłabym rozmaczała byłobym rozmaczało1 bylibyśmy rozmaczali byłybyśmy rozmaczały
    2nd byłbyś rozmaczał byłabyś rozmaczała byłobyś rozmaczało1 bylibyście rozmaczali byłybyście rozmaczały
    3rd byłby rozmaczał byłaby rozmaczała byłoby rozmaczało byliby rozmaczali byłyby rozmaczały
    active adjectival participle rozmaczający rozmaczająca rozmaczające rozmaczający rozmaczające
    passive adjectival participle rozmaczany rozmaczana rozmaczane rozmaczani rozmaczane
    contemporary adverbial participle rozmaczając
    verbal noun rozmaczanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “rozmaczać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “rozmaczać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)