rongo
Malagasy
Noun
rongo
- A kind of braid
Māori
Pronunciation
- IPA(key): /ˈroŋo/ [ˈɾɔŋɔ]
Etymology 1
From Proto-Polynesian *roŋo, from Proto-Central Pacific *roŋo, from Proto-Oceanic *roŋoR (compare with Fijian rogo), from Proto-Malayo-Polynesian *dəŋəR, from Proto-Austronesian *dəŋəR (compare with Malay dengar, Tagalog dinig).[1][2]
Verb
rongo (passive rongona)
Noun
rongo
Adjective
rongo
Derived terms
- rongonui (“fame, famous”)
- rongonga (“hearing”)
- rongorongo (“report, fame”)
- rongowaha (“muzzle”)
- rorongo (“repeat [of a song], encore”)
- whakarongo (“to hear”)
References
- ^ Tregear, Edward (1891), “rongo”, in Maori–Polynesian Comparative Dictionary[1], Wellington, New Zealand: Lyon and Blair, pages 423–4
- ^ M. Ross, A. Pawley, M. Osmond, editors (2016), The Lexicon of Proto-Oceanic[2], volumes 5: People: Body and Mind, Australian National University, →ISBN, pages 499–502.
Etymology 2
Related to sense of “to obey” in Etymology 1, later enforced by rongo pai "good news" from Christian literature.[1]
Noun
rongo
Derived terms
- rongomau
References
Further reading
- Williams, Herbert William (1917), “rongo”, in A Dictionary of the Maori Language, 5th edition, Wellington, N.Z.: Marcus F. Marks, pages 403–4
- John C. Moorfield (2011), “rongo”, in Te Aka: Māori–English, English–Māori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, →ISBN
Narua
Noun
rongo
Nias
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *dəŋəR.
Verb
rongo
- (transitive) to hear
References
- Sundermann, Heinrich. 1905. Niassisch-deutsches Wörterbuch. Moers: Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, p. 176.
Categories:
- Malagasy lemmas
- Malagasy nouns
- Māori terms with IPA pronunciation
- Māori terms inherited from Proto-Polynesian
- Māori terms derived from Proto-Polynesian
- Māori terms inherited from Proto-Oceanic
- Māori terms derived from Proto-Oceanic
- Māori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Māori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Māori terms inherited from Proto-Austronesian
- Māori terms derived from Proto-Austronesian
- Māori lemmas
- Māori verbs
- Māori nouns
- Māori adjectives
- Narua lemmas
- Narua nouns
- Nias terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Nias terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Nias lemmas
- Nias verbs
- Nias transitive verbs