dengar
Indonesian
Alternative forms
- denger (colloquial)
Etymology
Inherited from Malay dengar, from Proto-Malayic *dəŋər, from Proto-Malayo-Polynesian *dəŋəR. Doublet of rungu (“hearing ability”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /dəˈŋar/ [dəˈŋar]
Audio: (file) - Rhymes: -ar
- Syllabification: de‧ngar
Verb
dêngar (active mendengar, passive didengar)
- to hear
- (intransitive, stative) to perceive sounds through the ear
- (transitive, stative) to perceive (a sound, or something producing a sound) with the ear, to recognize (something) in an auditory way
- Aku mendengar sesuatu dari bawah sana.
- I heard something from down there.
- (transitive) to listen favourably to; to grant (a request etc.)
- (transitive) to receive information about; to come to learn of
- Aku baru saja mendengar kabar ini dari temanku.
- I just heard this news from my friend.
- (transitive, colloquial) to listen
Derived terms
Malay
Etymology
Etymology tree
Inherited from Proto-Malayic *dəŋər, from Proto-Malayo-Polynesian *dəŋəR, from Proto-Austronesian *dəŋəR.
Pronunciation
- IPA(key): /dəˈŋar/ [dəˈŋar]
- Rhymes: -ar
- Hyphenation: de‧ngar
Verb
dengar (Jawi spelling دڠر, active mendengar, third-person passive didengar) (transitive)
- to hear (to perceive sound with the ear).
- Saya tidak dengar apa yang awak cakap.
- I did not hear what you said.
- Boleh awak dengar bunyi aneh itu?
- Can you hear that strange sound?
- to listen to (to pay attention to sound, music, or audio).
- Dia suka dengar lagu lama.
- He likes to listen to old songs.
- to obey; to heed (to listen to and follow advice or instructions, as in dengar cakap).
Derived terms
Affixations
- berdengar (“to be heard”)
- dengaran (“something heard; a sound”)
- dengari (“to listen to”)
- didengari (“to be listened to”)
- mendengari (“to listen to”)
- dengarkan (“to listen to; to let someone hear”)
- didengarkan (“to be listened to; to be played for someone”)
- mendengarkan (“to listen to; to pay attention to”)
- didengar (“to be heard”)
- kedengaran (“audible; can be heard; sounds like”)
- mendengar (“to hear; to listen”)
- pendengar (“listener; audience”)
- pendengaran (“hearing (the physical sense)”)
- berpendengaran (“having the sense of hearing”)
- perdengarkan (“to play (audio); to broadcast”)
- sedengar (“as far as one hears”)
- terdengar (“accidentally heard; caught the sound of”)
Reduplications
- dengar-dengar (“rumor has it; to hear gossip”)
Descendants
Further reading
- "dengar" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "dengar" at PRPM first version)
Welsh
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdɛŋɡar/
Adjective
dengar (feminine singular dengar, plural dengar, comparative mwy dengar, equative mor ddengar, superlative mwyaf dengar)
- attractive, alluring, charming
- Yng Nghyrmu mae'r gwŷr yn fwy dengar, yn enwedig plant Mars.
- In Wales the men are more alluring, especially to Martian children.
Usage notes
The ng in dengar is considered to be two separate letters, n and g, and is pronounced /ŋɡ/.
Derived terms
- dengarwch
Mutation
| radical | soft | nasal | aspirate |
|---|---|---|---|
| dengar | ddengar | nengar | unchanged |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “dengar”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian doublets
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ar
- Rhymes:Indonesian/ar/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Indonesian intransitive verbs
- Indonesian stative verbs
- Indonesian transitive verbs
- Indonesian terms with usage examples
- Indonesian colloquialisms
- id:Hearing
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms inherited from Proto-Austronesian
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Austronesian
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ar
- Rhymes:Malay/ar/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay transitive verbs
- Malay terms with usage examples
- ms:Hearing
- Welsh terms suffixed with -gar
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh lemmas
- Welsh adjectives
- Welsh comparable adjectives
- Welsh terms with usage examples