romantik
See also: Romantik
Crimean Tatar
Etymology
From French romantique.
Adjective
romantik
References
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈromantɪk]
Noun
romantik m anim (female equivalent romantička, relational adjective romantický)
Declension
Declension of romantik (velar masculine animate)
Related terms
Further reading
- “romantik”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “romantik”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Danish
Etymology
Back-formation from romantisk. After German Romantik.
Pronunciation
- IPA(key): /romantik/, [ʁomænˈtˢiɡ̊]
Noun
romantik c
- (uncountable) romance (romantic feeling, romantic material)
- en roman fyldt af romantik
- a novel filled with romance
- Der lå romantik i luften
- There was romance in the air
- (uncountable) romance (sentimental or idealizing feeling)
- (definite) Romanticism (movement in Western art and literature, peaking 1800-1850)
Declension
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | romantik | romantikken | romantikker | romantikkerne |
| genitive | romantiks | romantikkens | romantikkers | romantikkernes |
Related terms
References
Hunsrik
Etymology
From French romantique or Brazilian Portuguese romântico.
Pronunciation
- IPA(key): /roˈmantik/
- Rhymes: -antik
- Hyphenation: ro‧man‧tik
Adjective
romantik (comparative romantiker, superlative romantikest)
- romantic
- Synonym: romantisch
- Das is en romantike Geschicht. ― This is a romantic story.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |||
| weak inflection | nominative | romantik | romantik | romantik | romantike |
| accusative | romantike | romantik | romantik | romantike | |
| dative | romantike | romantike | romantike | romantike | |
| strong inflection | nominative | romantiker | romantike | romantikes | romantike |
| accusative | romantike | romantike | romantikes | romantike | |
| dative | romantikem | romantiker | romantikem | romantike | |
References
- Boll, Piter Kehoma (2021), “romantik”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, 3rd edition (overall work in Portuguese), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch, page 135
Indonesian
Etymology
From Malay romantik, from English romantic or Dutch romantiek, from Late Latin romanticus (“(of a poem) having qualities of a romance”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /roˈmantik/ [roˈman̪.t̪ɪk̚]
- Rhymes: -antik
- Syllabification: ro‧man‧tik
Adjective
romantik (comparative lebih romantik, superlative paling romantik)
- synonym of romantis (“romantic”)
Related terms
- Roma
- roman
- romanis
- romanistik
- romansa
- romantika
- romantikus
- romantis
- romantisasi
- romantisir
- romantisisme
- Romawi
- romawi
- Rumania
Further reading
- “romantik”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Swedish
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
romantik c
- (uncountable) romance (romantic feeling, romantic material)
- en roman fylld av romantik
- a novel filled with romance
- Det låg romantik i luften
- There was romance in the air
- (in the definite singular "romantiken") romanticism (movement)
Usage notes
For romance in the countable sense, see romans.
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | romantik | romantiks |
| definite | romantiken | romantikens | |
| plural | indefinite | — | — |
| definite | — | — |
Related terms
References
- “romantik”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “romantik”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “romantik”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Turkish
Etymology
Etymology tree
Borrowed from French romantique.
Adjective
romantik
Noun
romantik (definite accusative romantiği, plural romantikler)
Categories:
- Crimean Tatar terms derived from French
- Crimean Tatar lemmas
- Crimean Tatar adjectives
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech nouns with other-gender equivalents
- Czech masculine nouns
- Czech animate nouns
- Czech masculine animate nouns
- Czech velar-stem masculine animate nouns
- cs:Male people
- Danish back-formations
- Danish terms derived from German
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Danish uncountable nouns
- Danish terms with usage examples
- Hunsrik terms borrowed from French
- Hunsrik terms derived from French
- Hunsrik terms borrowed from Brazilian Portuguese
- Hunsrik terms derived from Brazilian Portuguese
- Hunsrik 3-syllable words
- Hunsrik terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hunsrik/antik
- Rhymes:Hunsrik/antik/3 syllables
- Hunsrik lemmas
- Hunsrik adjectives
- Hunsrik terms with usage examples
- Indonesian terms borrowed from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from English
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from Late Latin
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/antik
- Rhymes:Indonesian/antik/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Swedish uncountable nouns
- Swedish terms with usage examples
- Turkish terms derived from French
- Turkish terms derived from other languages
- Turkish terms derived from Old French
- Turkish terms derived from Proto-Indo-European
- Turkish terms derived from Vulgar Latin
- Turkish terms borrowed from French
- Turkish terms derived from Latin
- Turkish terms derived from Proto-Italic
- Turkish terms derived from Middle French
- Turkish terms derived from Etruscan
- Turkish terms derived from the Proto-Indo-European root *srew-
- Turkish terms derived from the Proto-Indo-European root *ser- (flow)
- Turkish lemmas
- Turkish adjectives
- Turkish nouns