roin

See also: ròin and róin

English

Etymology 1

From Anglo-Norman runger, ultimately of imitative origin.

Verb

roin (third-person singular simple present roins, present participle roining, simple past and past participle roined)

  1. (obsolete, intransitive) To growl; to roar. [15th–17th c.]

Etymology 2

From Anglo-Norman roigne, roin et al., of uncertain origin. Compare roynish.

Noun

roin (plural roins)

  1. (obsolete) A scab; a scurf, or scurfy spot. [15th–16th c.]

Anagrams

Bavarian

Alternative forms

Etymology

From Middle High German rollen, from Old French roeler, from Medieval Latin rotulāre, from Latin rotula.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈroe̯n/

Verb

roin (past participle groit) (Central)

  1. (intransitive, of something round) to roll [auxiliary sei]
  2. (transitive) to roll (something round, e.g. a wheel) [auxiliary håbn]
  3. (transitive) to roll (something on its wheels) [auxiliary håbn]

Conjugation

Conjugation of roin
infinitive roin
past participle groit
present past subjunctive
1st person singular roi - rollad
2nd person singular roist - rolladst
3rd person singular roit - rollad
1st person plural roin - rolladn
2nd person plural roits - rollats
3rd person plural roin - rolladn
imperative
singular roi
plural roits

Derived terms

  • aufroin
  • ausroin
  • außaroin
  • außeroin
  • außiroin
  • davoroin
  • derroin
  • durchroin
  • einaroin
  • eineroin
  • einiroin
  • eiroin
  • fieraroin
  • fiereroin
  • fieriroin
  • herroin
  • hiroin
  • iwaranånd
  • iwaroin
  • nausroin
  • neiroin
  • owaroin
  • oweroin
  • owiroin
  • ummaroin
  • ummeroin
  • ummiroin
  • verroin
  • wegaroin
  • wegroin
  • weiderroin
  • zruckroin
  • zåmmroin
  • åroin

Manx

Pronoun

roin

  1. first-person plural of roish
    before us

Derived terms

  • roinyn (emphatic)

Old Galician-Portuguese

Alternative forms

Etymology

    Ultimately from Latin ruīna or other word of the same root, but the intermediate steps aren't clear.[1][2] Some authors propose it's an apocopic form of an unattested *ruíno, back-formed from the Latin term.[1][3]

    First attested in the 15th century.[1][4] Cognate with Old Spanish ruyn.

    Adjective

    roín m or f (plural roines)

    1. bad
    2. evil

    Derived terms

    • roindade

    Descendants

    • Fala: ruin
    • Galician: ruín
    • Portuguese: ruim

    References

    1. ↑ 1.0 1.1 1.2 “roin”, in Dicionário Eletrônico Houaiss [Houaiss Electronic Dictionary] (in Portuguese), São Paulo: UOL, 2004–present
    2. ^ Nascentes, Antenor (1955), “RUIM”, in Dicionário etimológico da língua portuguesa [Etymological dictionary of the Portuguese language] (in Portuguese), 2nd edition, volume I, Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, page 451, column 2
    3. ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983), “RUINA”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[1] (in Spanish), volume V (Ri–X), Madrid: Gredos, →ISBN, page 93, column 1
    4. ^ VPM, “ruim”

    Volapük

    Noun

    roin (genitive roina, plural roins)

    1. (anatomy) kidney

    Declension

    Declension of roin
    Singular Plural
    Nominative roin roins
    Genitive roina roinas
    Dative roine roines
    Accusative roini roinis
    Predicative1 roinu roinus
    Vocative o roin o roins
    1. Introduced in Volapük Nulik.

    Further reading

    • “roin”, in Vödabuk (in English, Esperanto, and Volapük)