roghainn

Scottish Gaelic

Etymology

From Middle Irish roga, from Old Irish rogu,[1] from Proto-Celtic *ɸro-gusom, from *ɸro- + Proto-Indo-European *ǵews- (“choose”). Compare Irish rogha.

Pronunciation

Noun

roghainn m or f (genitive singular roghainn, nominative plural roghainnean)

  1. choice, preference, selection, option

Declension

Declension of roghainn (class IId masculine noun)
indefinite
singular plural
nominative roghainn roghainnean
genitive roghainn roghainnean
dative roghainn roghainnean; roghainnibh1
definite
singular plural
nominative (an) roghainn (na) roghainnean
genitive (an) roghainn (nan) roghainnean
dative (an) roghainn (na) roghainnean; roghainnibh1
vocative roghainn roghainnean

1 archaic or poetic form

Mutation

Mutation of roghainn
radical lenition
roghainn not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “rogu, roga”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  2. ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 354
  3. ^ John MacPherson (1945) The Gaelic dialect of North Uist (Thesis)‎[1], Edinburgh: University of Edinburgh, page 58
  4. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1937), The dialect of Barra in the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 89
  5. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 68
  6. ^ Wentworth, Roy (2003), Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN, page 127
  7. ^ Holmer, Nils M. (1938), Studies on Argyllshire Gaelic, Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri-A.-B., page 142

Further reading

  • Edward Dwelly (1911), “roghainn”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN