rodny

See also: Rodny and rodný

Kashubian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈrɔd.ni/
  • Rhymes: -ɔdni
  • Syllabification: rod‧ny

Adjective

rodny (not comparable, no derived adverb)

  1. native

Declension

Declension of rodny (hard)
singular plural
masculine feminine neuter virile non-virile
animate inanimate
nominative rodny rodnô rodné rodny rodné
genitive rodnégò rodny rodnégò rodnëch
dative rodnémù rodny rodnémù rodnym
accusative rodnégò rodny rodną rodné rodnëch rodné
instrumental rodnym rodną rodnym rodnyma
locative rodnym rodny rodnym rodnëch

Further reading

  • Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “rodowity”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎[1]
  • “rodny”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Polish

Etymology

    From rodzić + -ny.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈrɔd.nɘ/
    • Rhymes: -ɔdnɘ
    • Syllabification: rod‧ny

    Adjective

    rodny (not comparable, no derived adverb)

    1. (of land, soil, etc., dated) fertile, fecund
      Synonyms: żyzny, urodzajny, płodny
    2. (of organs) reproductive
    3. (Near Masovian, Eastern Lublin, Krynice and Kryniczki, sometimes nominalized) related
      Synonym: rodzony
      Przepijaj do tatula,
      Przepijaj do rodnego.
      (wedding reception song, Near Masovian, Wierzchowiny)
      Drink to your dad,
      Drink to your kin.
      Będę żal zadawala
      Swojéj rodnéj matejce
      (Eastern Lublin, Krynice and Kryniczki)
      I will cause
      my blood mother grief.

    Declension

    Declension of rodny (hard)
    singular plural
    masculine animate masculine inanimate feminine neuter virile (= masculine personal) non-virile
    nominative/vocative rodny rodna rodne rodni rodne
    genitive rodnego rodnej rodnego rodnych
    dative rodnemu rodnej rodnemu rodnym
    accusative rodnego rodny rodną rodne rodnych rodne
    instrumental rodnym rodną rodnym rodnymi
    locative rodnym rodnej rodnym rodnych

    Derived terms

    nouns
    • rodność

    Further reading

    • “rodny”, in Wielki słownik języka polskiego‎[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “rodny”, in Polish dictionaries at PWN‎[3] (in Polish)
    • Zygmunt Wasilewski (1889), “rodny”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny‎[4] (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 246
    • Hieronim Łopaciński (1892), “rodny”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 242