robinar
Aragonese
Etymology
From robín (“rust”) + -ar. Compare Occitan rovilhar, Catalan rovellar and French rouiller.
Pronunciation
- IPA(key): /robiˈna(ɾ)/
- Rhymes: -a(ɾ)
- Syllabification: ro‧bi‧nar
Verb
robinar
- (transitive) to rust
- La cadena de la bici ye robinada.
- The bicycle chain is rusted.
Conjugation
Conjugation of robinar (first conjugation)
| infinitive | robinar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | robinando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | robinau, robinato | robinada, robinata | |||||
| plural | robinaus, robinatos | robinadas, robinatas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | yo | tú | él | nusatros nusatras |
vusatros vusatras |
ellos/els ellas | |
| present | robino | robinas | robina | robinamos | robinaz | robinan | |
| imperfect | robinaba, robinabe | robinabas | robinaba | robinabanos | robinabaz | robinaban | |
| preterite | robiné | robinés | robinó | robinemos | robinez | robinoron, robinón | |
| future | robinaré | robinarás | robinará | robinaremos | robinarez | robinarán | |
| conditional | robinaría | robinarías | robinaría | robinaríanos | robinaríaz | robinarían | |
| subjunctive | yo | tú | él | nusatros nusatras |
vusatros vusatras |
ellos/els ellas | |
| present | robine | robines | robine | robinemos | robinez | robinen | |
| imperfect | robinase | robinases | robinase | robinasenos | robinasez | robinasen | |
| imperative | — | tú | — | — | vusatros vusatras |
— | |
| — | robina | — | — | robinaz | — | ||
References
- “robinar”, in Aragonario, diccionario aragonés–castellano (in Spanish)