robar

See also: Robar

Asturian

Etymology

From Late Latin raubāre.

Verb

robar (first-person singular indicative present robo, past participle robáu)

  1. to rob, steal

Conjugation

Catalan

Etymology

    Inherited from Late Latin raubāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [ruˈβa]
    • IPA(key): (Balearic) [roˈba]
    • IPA(key): (Valencia) [roˈbaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [roˈβa]
    • Audio (Catalonia):(file)
    • Rhymes: -a(ɾ)

    Verb

    robar (first-person singular present robo, first-person singular preterite robí, past participle robat); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/

    1. to rob, steal

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Franco-Provençal

    Etymology

    Inherited from Late Latin raubāre.

    Verb

    robar (ORB, broad)

    1. to steal

    References

    • dérober in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
    • robar in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu

    Further information

    Nauruan

    Etymology

    From English Rover, a common name for dogs; the term was introduced in the early 19th century by sailors visiting Nauru.

    Noun

    robar

    1. dog

    Spanish

    Etymology

      Inherited from Late Latin raubāre.

      Pronunciation

      • IPA(key): /roˈbaɾ/ [roˈβ̞aɾ]
      • Audio (Colombia):(file)
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: ro‧bar

      Verb

      robar (first-person singular present robo, first-person singular preterite robé, past participle robado)

      1. to rob
      2. to steal
        Synonyms: hurtar, pelar
      3. to draw (e.g., a card from an opponent in a game)
      4. (obsolete) to kidnap, abduct
        Synonyms: raptar, secuestrar

      Usage notes

      "To rob X of Y" is translated as robar Y de X. While sometimes confused with hurtar, robar is used when the steal is with violence. In colloquial speech, robar is overwhelmingly more common than hurtar, which is literally used when the steal is not with violence.

      Conjugation

      Derived terms

      See also

      Further reading

      Anagrams

      Venetan

      Etymology

      From Late Latin raubāre.

      Verb

      robar

      1. (transitive) to steal, rob

      Conjugation

      * Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.