roakade

Murui Huitoto

Etymology

From rote (“to sing”) +‎ -akade.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɾɔakadɛ]
  • Hyphenation: ro‧a‧ka‧de

Verb

roakade

  1. (intransitive) to want to sing

Conjugation

Conjugation of roakade
Nonfuture indicative Future indicative
affirmative negative affirmative negative
m f m f m f m f
1st sg roakadɨkue roakañedɨkue 1st sg roakaitɨkue roakañeitɨkue
2nd sg roakado roakañedo 2nd sg roakaito roakañeito
3rd sg anim1) roakadɨmɨe roakadɨñaiño roakañedɨmɨe roakañedɨñaiño 3rd sg anim1) roakaitɨmɨe roakaitɨñaiño roakañeitɨmɨe roakañeitɨñaiño
1st du roakadɨkoko roakadɨkaɨñaɨ roakañedɨkoko roakañedɨkaɨñaɨ 1st du roakaitɨkoko roakaitɨkaɨñaɨ roakañeitɨkoko roakañeitɨkaɨñaɨ
2nd du roakadomɨko roakadomɨñoɨ roakañedomɨko roakañedomɨñoɨ 2nd du roakaitomɨko roakaitomɨñoɨ roakañeitomɨko roakañeitomɨñoɨ
3rd du anim1) roakadaɨmaiaɨ roakadaɨñuaɨ roakañedaɨmaiaɨ roakañedaɨñuaɨ 3rd du anim1) roakaitaɨmaiaɨ roakaitaɨñuaɨ roakañeitaɨmaiaɨ roakañeitaɨñuaɨ
1st pl roakadɨkaɨ roakañedɨkaɨ 1st pl roakaitɨkaɨ roakañeitɨkaɨ
2nd pl roakadomoɨ roakañedomoɨ 2nd pl roakaitomoɨ roakañeitomoɨ
3rd pl anim1) roakadɨmakɨ roakañedɨmakɨ 3rd pl anim1) roakaitɨmakɨ roakañeitɨmakɨ
3rd neut roakade roakañede 3rd neut roakaite roakañeite
Imperative Apprehensive Passive Negative passive Overlap
simple immediate prohibitive nonfuture future nonfuture future
roaka!
roakano!
roakanokai! roakañeno! roakaiza! — — — — roakakana
Conditional Agentive nominal
real hypothetical immediate negative m f
roakaia roakana roakakaina roakañenia roakaraɨma roakaraɨño
Affirmative nominal 2) Negative nominal
nonfuture I nonfuture II nonfuture III nonfuture IV future nonfuture future
absolutive roakaa roakaya roakaja roakana roakaye roakañena roakañeye
Show case inflection of nominals
nominative roakaadɨ roakayadɨ roakajadɨ roakanadɨ roakayedɨ roakañenadɨ roakañeyedɨ
accusative roakaana roakayana roakajana roakanana roakayena roakañenana roakañeyena
locative roakaamo roakayamo roakajamo roakanamo roakayemo roakañenamo roakañeyemo
ablative roakaamona roakayamona roakajamona roakanamona roakayemona roakañenamona roakañeyemona
instrumental roakaado roakayado roakajado roakanado roakayedo roakañenado roakañeyedo
causal roakaari roakayari roakajari roakanari roakayeri roakañenari roakañeyeri
privative roakaanino roakayanino roakajanino roakananino roakayenino roakañenanino roakañeyenino
sequential roakaanona roakayanona roakajanona roakananona roakayenona roakañenanona roakañeyenona

1) The animate 3rd person inflections are only used when the animacy of the subject needs to be emphasised. Otherwise, the neutral 3rd singular is used.
2) Not all types of nonfuture nominalisers may be attestable depending on the verb.
*) Same-time forms may be formed from any indicative form by adding the ending -mo directly to the inflected form.
**) The evidentiality markers -dɨ, -za and -ta may be added to any indicative form.

References

  • Katarzyna Izabela Wojtylak (2017), A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.‎[1], Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 100