risik

Malay

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈrisik/ [ˈri.siʔ]
  • Rhymes: -siʔ, -iʔ
  • Hyphenation: ri‧sik

Noun

risik (Jawi spelling ريسيق, plural risik-risik)

  1. a rustle; a rustling sound (a soft, muffled sound like dry leaves moving or rubbing together).
    Synonyms: desir, kesik
    Kedengaran bunyi risik daun di luar.
    The rustle of leaves was heard outside.

Verb

risik (Jawi spelling ريسيق, active merisik, third-person passive dirisik)

  1. (of leaves or grass) to rustle, to make a rustling noise
    Synonym: desir
  2. to inquire secretly; to investigate discreetly.
    Synonyms: selidik, siasat, intai
    1. (culture) to make discreet inquiries about a woman for marriage (a traditional Malay pre-engagement custom).
      Keluarga lelaki datang untuk risik gadis itu.
      The man's family came to inquire about the girl (for marriage).
      Coordinate terms: pinang, jodoh
  3. to spy.
    Synonym: intip
    Polis mula risik kegiatan kumpulan itu.
    The police started to secretly investigate the group's activities.

Derived terms

Affixations with meaning 'to inquire'
Affixations with meaning 'to spy'

Descendants

  • > Indonesian: risik

Further reading