resto
English
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /ˈɹɛstəʊ/
Audio (Southern England): (file) - Rhymes: (UK) -ɛstəʊ
Etymology 1
Clipping of restaurant + -o (a colloquializing suffix).
Noun
resto (plural restos)
- (informal) A restaurant.
- 2009 January 14, “Drake expands comfort zone”, in Toronto Star[1]:
- For instance, nine out of 10 restos in Toronto may offer Caesar salad, but "it's still about how you make it.
Derived terms
Etymology 2
Clipping of restoration + -o (colloquializing suffix).
Noun
resto (plural restos)
- (informal) A restoration (of an old car or building, etc.).
Anagrams
Catalan
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ˈre̞s.tu]
- IPA(key): (Balearic, Valencia, Northwestern) [ˈres.to]
- IPA(key): (Central) [ˈres.tu]
Verb
resto
- first-person singular present indicative of restar
Esperanto
Etymology
From resti + -o, probably influenced by English rest, Spanish resto, etc.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈresto/
Audio 1: (file) Audio 2: (file) - Rhymes: -esto
- Syllabification: res‧to
Noun
resto (accusative singular reston, plural restoj, accusative plural restojn)
Further reading
- “resto”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “resto”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
Estonian
Etymology
Clipping of restoran (“restaurant”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈresto/, [ˈresto]
- Rhymes: -esto
- Hyphenation: res‧to
Noun
resto (genitive resto, partitive restot)
- (informal) restaurant
- Synonym: restoran
Declension
| Declension of resto (ÕS type 16/pere, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | resto | restod | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | resto | ||
| genitive | restode | ||
| partitive | restot | restosid | |
| illative | restosse | restodesse | |
| inessive | restos | restodes | |
| elative | restost | restodest | |
| allative | restole | restodele | |
| adessive | restol | restodel | |
| ablative | restolt | restodelt | |
| translative | restoks | restodeks | |
| terminative | restoni | restodeni | |
| essive | restona | restodena | |
| abessive | restota | restodeta | |
| comitative | restoga | restodega | |
French
Alternative forms
Etymology
Clipping of restaurant. The original spelling restau has been altered to resto under the influence of other colloquial nouns in -o.
Pronunciation
- IPA(key): /ʁɛs.to/
Audio (France (Saint-Maurice-de-Beynost)): (file) Audio (France (Vosges)): (file)
Noun
resto m (plural restos)
- (colloquial) resto, restaurant
Derived terms
See also
Further reading
- “resto”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Anagrams
Galician
Noun
resto m (plural restos)
- the rest
- (mathematics) remainder
- (in the plural) remains
Ido
Pronunciation
- IPA(key): /ˈresto/
Noun
resto (plural resti)
- stay (overnight in a place)
Derived terms
Interlingua
Noun
resto (plural restos)
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrɛs.to/
- Rhymes: -ɛsto
- Hyphenation: rè‧sto
Etymology 1
Noun
resto m (plural resti)
- rest, remainder, balance
- change, rest
- (in the plural) remains (of a body etc.), leftovers (of food), ruins (of a building)
- (mathematics) remainder
Synonyms
Related terms
Etymology 2
Verb
resto
- first-person singular present indicative of restare
Anagrams
Latin
Etymology
From re- (“again”) + stō (“stand; stay, remain”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈrɛs.toː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈrɛs.to]
Verb
restō (present infinitive restāre, perfect active restitī or restāvī); first conjugation, no supine stem, impersonal in the passive
- to stand firm; to stay behind
- to remain, survive
- to withstand, resist, oppose
- Synonyms: contrādīcō, oppōnō, adversor, obversor, refrāgor, repugnō, recūsō, resistō, officiō, dīvertō, resistō, subsistō, vetō, obstō
- 8 CE, Ovidius, Fasti 2.230:
- quidve, quod in miserō tempore restet, habent?
- Oh, what [option] – that which, in this wretched moment, can help [the army] to resist – do they have [left]?
(Ovid here recounts the Battle of the Cremera.)
- Oh, what [option] – that which, in this wretched moment, can help [the army] to resist – do they have [left]?
- quidve, quod in miserō tempore restet, habent?
- (figuratively) to remain available, to be left over
Conjugation
- Perfect forms like restāvī are occasionally found.
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | restō | restās | restat | restāmus | restātis | restant | ||||||
| imperfect | restābam | restābās | restābat | restābāmus | restābātis | restābant | |||||||
| future | restābō | restābis | restābit | restābimus | restābitis | restābunt | |||||||
| perfect | restitī, restāvī |
restitistī, restāvistī |
restitit, restāvit |
restitimus, restāvimus |
restitistis, restāvistis |
restitērunt, restitēre, restāvērunt, restāvēre | |||||||
| pluperfect | restiteram, restāveram |
restiterās, restāverās |
restiterat, restāverat |
restiterāmus, restāverāmus |
restiterātis, restāverātis |
restiterant, restāverant | |||||||
| future perfect | restiterō, restāverō |
restiteris, restāveris |
restiterit, restāverit |
restiterimus, restāverimus |
restiteritis, restāveritis |
restiterint, restāverint | |||||||
| passive | present | — | — | restātur | — | — | — | ||||||
| imperfect | — | — | restābātur | — | — | — | |||||||
| future | — | — | restābitur | — | — | — | |||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | restem | restēs | restet | restēmus | restētis | restent | ||||||
| imperfect | restārem | restārēs | restāret | restārēmus | restārētis | restārent | |||||||
| perfect | restiterim, restāverim |
restiterīs, restāverīs |
restiterit, restāverit |
restiterīmus, restāverīmus |
restiterītis, restāverītis |
restiterint, restāverint | |||||||
| pluperfect | restitissem, restāvissem |
restitissēs, restāvissēs |
restitisset, restāvisset |
restitissēmus, restāvissēmus |
restitissētis, restāvissētis |
restitissent, restāvissent | |||||||
| passive | present | — | — | restētur | — | — | — | ||||||
| imperfect | — | — | restārētur | — | — | — | |||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | restā | — | — | restāte | — | ||||||
| future | — | restātō | restātō | — | restātōte | restantō | |||||||
| passive | future | — | — | restātor | — | — | — | ||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | restāre | restārī | restāns | — | |||||||||
| future | — | — | — | restandum | |||||||||
| perfect | restitisse, restāvisse |
— | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| restandī | restandō | restandum | restandō | — | — | ||||||||
Derived terms
- *arrestō
- restitō
Descendants
References
- “resto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “resto”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[2], London: Macmillan and Co.
- one thing still makes me hesitate: unus mihi restat scrupulus (Ter. Andr. 5. 4. 37) (cf. too religio, sect. XI. 2)
- one thing still makes me hesitate: unus mihi restat scrupulus (Ter. Andr. 5. 4. 37) (cf. too religio, sect. XI. 2)
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈʁɛs.tu/ [ˈhɛs.tu]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈʁɛʃ.tu/ [ˈχɛʃ.tu]
- (Portugal) IPA(key): /ˈʁɛʃ.tu/
Etymology 1
Deverbal from restar (“to be left”), from Latin restāre, from re- + stō.
Noun
resto m (plural restos)
- (uncountable, usually with article o) the rest (that which remains)
- Synonym: restante
- Duas pessoas sobreviveram, o resto morreu. ― Two people survived, the rest died.
- remainder; leftover (something left behind)
- Synonym: sobra
- Comi um resto de carne. ― I ate some meat leftovers.
- (arithmetic) remainder (amount left over after subtracting the divisor as many times as possible from the dividend)
- O resto de onze dividido por três é dois. ― The remainder of eleven divided by three is two.
Coordinate terms
Derived terms
- de resto
- restinho (diminutive)
Related terms
Etymology 2
Verb
resto
- first-person singular present indicative of restar
Further reading
- “resto”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “resto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈresto/ [ˈres.t̪o]
- Rhymes: -esto
- Syllabification: res‧to
Etymology 1
Deverbal from restar.
Noun
resto m (plural restos)
Derived terms
Etymology 2
Verb
resto
- first-person singular present indicative of restar
Further reading
- “resto”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Anagrams
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/ɛstəʊ
- Rhymes:English/ɛstəʊ/2 syllables
- English clippings
- English terms suffixed with -o
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English informal terms
- English terms with quotations
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- Esperanto terms suffixed with -o
- Esperanto terms derived from English
- Esperanto terms derived from Spanish
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/esto
- Rhymes:Esperanto/esto/2 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Esperanto BRO2
- Estonian clippings
- Estonian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Estonian/esto
- Rhymes:Estonian/esto/2 syllables
- Estonian lemmas
- Estonian nouns
- Estonian informal terms
- Estonian pere-type nominals
- French clippings
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- French colloquialisms
- fr:Restaurants
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- gl:Mathematics
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido nouns
- Interlingua lemmas
- Interlingua nouns
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɛsto
- Rhymes:Italian/ɛsto/2 syllables
- Italian deverbals
- Italian terms suffixed with -o
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian terms derived from Proto-Italic
- Italian terms suffixed with -o (deverbal)
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- it:Mathematics
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Latin terms prefixed with re-
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin terms with quotations
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with missing supine stem
- Latin first conjugation verbs with irregular perfect
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-
- Latin verbs with missing supine stem
- Latin defective verbs
- Latin verbs with impersonal passive
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɛstu
- Rhymes:Portuguese/ɛstu/2 syllables
- Rhymes:Portuguese/ɛʃtu
- Rhymes:Portuguese/ɛʃtu/2 syllables
- Portuguese deverbals
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese uncountable nouns
- Portuguese terms with usage examples
- pt:Arithmetic
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/esto
- Rhymes:Spanish/esto/2 syllables
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish deverbals
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish terms with usage examples
- es:Mathematics
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- es:Arithmetic
- es:Meals