renons

Norwegian Bokmål

Norwegian Bokmål numbers (edit)
0 1  → 
    Cardinal: null
    Ordinal: nulte
    Ordinal abbreviation: 0-te, 0.
    Adverbial: null ganger, aldri
    Nominal: null
    Combining form: null-
    Bridge holding: renons
A hand of cards with no hearts.

Etymology

Borrowed from French renonce (“void in a suit”), a deverbal noun from renoncer (“to renounce; to fail to follow suit”). The French verb comes from Latin renūntiō (“to report back; to renounce”), combining re- (“back, again”) and nūntiō (“to announce”), from nūntius (“messenger; message”). The adjective is derived from the noun. Compare renonsere (“to renounce”).

The French verb continues Middle French renoncer and Old French renoncier. De Vaan traces Latin re- to Proto-Italic *wre-, ultimately from the Proto-Indo-European particle *wre (“back”); the further origin of nūntius is uncertain.

Compare Norwegian Nynorsk renons, Danish renonce, Swedish renons and German Renonce (all referring to a void in cards), and the related English renounce.

Pronunciation

  • IPA(key): /re¹nɔŋs/, [ɾeˈnɔ̀ŋs]
  • Rhymes: -ɔŋs
  • Hyphenation: re‧nons

Noun

renons m (definite singular renonsen, indefinite plural renonser, definite plural renonsene)

  1. (card games) a void; the absence of cards in a particular suit
    vise renons ― to show a void
    • 2012 December 10, Simon Løvik, “Bridgeskolen: Mer om andre doblinger”, in Helsemagasinet vitenskap og fornuft‎[1]:
      Ofte har man en renons når motparten spiller trumfkontrakt, […]
      One often has a void when the opponents are playing a trump contract, […]
  2. (card games) a suit in which a player holds no cards
    ha to renonser ― to have two voids
    spille opp til renons ― to lead into a void
    • 2024 October 28, Geir Olav Tislevoll, “WBG: Nå blir det (enda mer) spennende”, in Norsk Bridgeforbund‎[2]:
      At en som åpner med svake 2 viser seg å ha to renonser er egentlig helt bort i natta, […]
      For someone who opens with a weak two to turn out to have two voids is really completely absurd, […]

Adjective

renons (indeclinable)

  1. (card games) void; holding no cards in a particular suit
    være renons i hjerter ― to be void in hearts
    • 1979, Gerd Brantenberg, Sangen om St. Croix‎[3], page 248:
      […] han burde ha dratt til med hjerterdame. Motparten var jo renons
      […] he should have played the queen of hearts. His opponent was void, after all.
    kaste seg renons — to play away one's remaining cards in a suit so as to become void in it
  2. (figuratively) devoid of something; having none left
    Synonyms: lens, tom
    • 1937, Max Mauser, Fetisj, page 108:
      takket være formiddagens arbeide var jeg ennu ikke renons
      thanks to the morning's work, I had not yet run out
    renons på — devoid of; out of; short of
    • 1905, Hans E. Kinck, Præsten‎[4], Aschehoug, page 270:
      var de bare renons paa samtale-emne, naar de drev paa slik om skogen?
      were they simply out of topics for conversation when they kept going on like that about the forest?
    • 1923, Nini Roll Anker, Huset i Søgaten‎[5], Aschehoug, page 9:
      aldrig var man renonce paa materie her i huset!
      there was never any shortage of things to talk about in this house!

Usage notes

In card-playing contexts, i (“in”) introduces the suit in which a player is void. Figurative uses commonly take på (“on”) to introduce what is lacking. The adjective does not vary for gender, number or definiteness.

References

Anagrams