rengo
Galician
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Gothic *𐍅𐍂𐌰𐌲𐌺𐍃 (*wragks, “twisted”), from *𐍅𐍂𐌰𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽 (*wragkjan, “to twist”), from Proto-Germanic *wrankijaną (“to twist”), with the shift of -a- into -e- by influence from derrear or the variant derrengar.[1] Compare Spanish rengo, Catalan ranc and English wrench.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrɛŋɡo̝/
Adjective
rengo (feminine renga, masculine plural rengos, feminine plural rengas)
Noun
rengo m (plural rengos)
Derived terms
- rangallo
- rangallar
- ranquear
References
- ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1985), “renco”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), volume IV (Me–Re), Madrid: Gredos, →ISBN, pages 872-873
Further reading
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “rengo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “rengo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “rengo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Indonesian
Etymology
Unadapted borrowing from Japanese 連合 (れんごう, rengō, “union, alliance, combination”), from 連 (れん, ren, “take along, lead, join, connect”) + 合 (ごう, gō, “fit, suit, join”).
Pronunciation
- IPA(key): /ren.ɡo/
- Hyphenation: ren‧go
Noun
rengo (uncountable)
Japanese
Romanization
rengo
Spanish
Alternative forms
Etymology
Likely borrowed from Gothic *𐍅𐍂𐌰𐌲𐌺𐍃 (*wragks, “twisted”), from *𐍅𐍂𐌰𐌲𐌺𐌾𐌰𐌽 (*wragkjan, “to twist”), from Proto-Germanic *wrankijaną (“to twist”), with the shift of -a- into -e- by influence from derrengar.[1]
According to the RAE[2] the word derives instead from a Vulgar Latin *rēnicus (from Latin rēn (“kidney”)), but this etymology is rejected by Coromines and Spitzer, who conclude that the term is inseparable from the other Romance cognates and that forms with the primitive -a- can be found in dialects and regional languages. Compare Galician rengo, Catalan ranc, Occitan ranc, Italian ranco and English wrench.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrenɡo/ [ˈrẽŋ.ɡo]
- Rhymes: -enɡo
- Syllabification: ren‧go
Adjective
rengo (feminine renga, masculine plural rengos, feminine plural rengas)
Derived terms
References
- ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1985), “renco”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][2] (in Spanish), volume IV (Me–Re), Madrid: Gredos, →ISBN, pages 872-873
- ^ “rengo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Further reading
- “rengo”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
- Galician terms borrowed from Gothic
- Galician terms derived from Gothic
- Galician terms derived from Proto-Germanic
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician adjectives
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- gl:Grasses
- Indonesian terms borrowed from Japanese
- Indonesian unadapted borrowings from Japanese
- Indonesian terms derived from Japanese
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian uncountable nouns
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Spanish terms borrowed from Gothic
- Spanish terms derived from Gothic
- Spanish terms derived from Proto-Germanic
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/enɡo
- Rhymes:Spanish/enɡo/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives