remunerar
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin remūnerāre.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [rə.mu.nəˈɾa]
- IPA(key): (Valencia) [re.mu.neˈɾaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [re.mu.neˈɾa]
Verb
remunerar (first-person singular present remunero, first-person singular preterite remunerí, past participle remunerat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/
- (transitive) to remunerate
- Synonym: recompensar
Conjugation
Central Catalan conjugation of remunerar (first conjugation)
Related terms
- remunerable
- remuneració
- remunerador
- remuneratiu
- remuneratori
Further reading
- “remunerar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Derived from Latin remūnerāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁe.mu.neˈɾa(ʁ)/ [he.mu.neˈɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁe.mu.neˈɾa(ɾ)/ [he.mu.neˈɾa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.mu.neˈɾa(ʁ)/ [χe.mu.neˈɾa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ʁe.mu.neˈɾa(ɻ)/ [he.mu.neˈɾa(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.mu.nɨˈɾaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.mu.nɨˈɾa.ɾi/
- Hyphenation: re‧mu‧ne‧rar
Verb
remunerar (first-person singular present remunero, first-person singular preterite remunerei, past participle remunerado)
- to remunerate
- to compensate
Conjugation
Conjugation of remunerar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “remunerar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “remunerar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Derived from Latin remūnerāre.
Pronunciation
- IPA(key): /remuneˈɾaɾ/ [re.mu.neˈɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧mu‧ne‧rar
Verb
remunerar (first-person singular present remunero, first-person singular preterite remuneré, past participle remunerado)
- to remunerate
Conjugation
Conjugation of remunerar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of remunerar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive remunerar | dative | remunerarme | remunerarte | remunerarle, remunerarse | remunerarnos | remuneraros | remunerarles, remunerarse |
| accusative | remunerarme | remunerarte | remunerarlo, remunerarla, remunerarse | remunerarnos | remuneraros | remunerarlos, remunerarlas, remunerarse | |
| with gerund remunerando | dative | remunerándome | remunerándote | remunerándole, remunerándose | remunerándonos | remunerándoos | remunerándoles, remunerándose |
| accusative | remunerándome | remunerándote | remunerándolo, remunerándola, remunerándose | remunerándonos | remunerándoos | remunerándolos, remunerándolas, remunerándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative remunera | dative | remunérame | remunérate | remunérale | remunéranos | not used | remunérales |
| accusative | remunérame | remunérate | remunéralo, remunérala | remunéranos | not used | remunéralos, remunéralas | |
| with informal second-person singular voseo imperative remunerá | dative | remunerame | remunerate | remunerale | remuneranos | not used | remunerales |
| accusative | remunerame | remunerate | remuneralo, remunerala | remuneranos | not used | remuneralos, remuneralas | |
| with formal second-person singular imperative remunere | dative | remunéreme | not used | remunérele, remunérese | remunérenos | not used | remunéreles |
| accusative | remunéreme | not used | remunérelo, remunérela, remunérese | remunérenos | not used | remunérelos, remunérelas | |
| with first-person plural imperative remuneremos | dative | not used | remunerémoste | remunerémosle | remunerémonos | remunerémoos | remunerémosles |
| accusative | not used | remunerémoste | remunerémoslo, remunerémosla | remunerémonos | remunerémoos | remunerémoslos, remunerémoslas | |
| with informal second-person plural imperative remunerad | dative | remuneradme | not used | remuneradle | remuneradnos | remuneraos | remuneradles |
| accusative | remuneradme | not used | remuneradlo, remuneradla | remuneradnos | remuneraos | remuneradlos, remuneradlas | |
| with formal second-person plural imperative remuneren | dative | remunérenme | not used | remunérenle | remunérennos | not used | remunérenles, remunérense |
| accusative | remunérenme | not used | remunérenlo, remunérenla | remunérennos | not used | remunérenlos, remunérenlas, remunérense | |
Related terms
Further reading
- “remunerar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (change)
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (change)
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (change)
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar