remis

See also: Remis and remís

English

Etymology

    Borrowed from French remis.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɹəˈmiː/
    • Rhymes: -iː

    Noun

    remis

    1. (archaic, chess) A draw.

    Anagrams

    Catalan

    Pronunciation

    Verb

    remis

    1. second-person singular present subjunctive of remar

    French

    Pronunciation

    • IPA(key): /ʁə.mi/
    • Audio (France (Lyon)):(file)

    Verb

    remis

    1. first/second-person singular past historic of remettre

    Participle

    remis (feminine remise, masculine plural remis, feminine plural remises)

    1. past participle of remettre

    Participle

    remis m pl

    1. masculine plural of remi

    Anagrams

    German

    Etymology

      Borrowed from French remis.

      Pronunciation

      • IPA(key): /reˈmiː/, [ʁeˈmiː], [ʁə-]
      • Audio (Germany (Berlin)):(file)
      • Rhymes: -iː

      Adverb

      remis

      1. (chess, sports) in a draw; the result being a draw
        Synonym: unentschieden
        Das Spiel endete remis.
        The game ended in a draw.

      Usage notes

      • Outside of chess contexts widely restricted to media jargon; compare Remis for more.

      Further reading

      • “remis” in Duden online
      • “remis”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)

      Indonesian

      Etymology 1

      Borrowed from Dutch remise.

      Pronunciation

      Adjective

      remis (comparative lebih remis, superlative paling remis)

      1. remittance
        Synonym: pengiriman uang

      Etymology 2

      Borrowed from Dutch remise.

      Pronunciation

      Adjective

      remis (comparative lebih remis, superlative paling remis)

      1. remis, draw, tie
        Synonyms: sama-sama, seri

      Etymology 3

      Inherited from Malay remis.

      Pronunciation

      Noun

      remis (plural remis-remis)

      1. a clam of the genus Corbicula

      Etymology 4

      Borrowed from Malay [Term?] (Medan).

      Pronunciation

      Noun

      remis (plural remis-remis)

      1. overflowing water beyond the limit

      Further reading

      Latin

      Noun

      rēmīs m

      1. dative/ablative plural of rēmus (“oar”)

      Malay

      Etymology

      (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

      Noun

      remis (Jawi spelling رميس, plural remis-remis)

      1. bean clam (Donax)

      References

      Middle English

      Noun

      remis

      1. plural of reme (“oar”)

      Norwegian Bokmål

      A stalemate position, one way a chess game can end in a draw.
      A game of l'hombre, painted in 1885.

      Etymology 1

      Borrowed from French remis (“put back, reset”), the masculine singular past participle of remettre (“to put back, reset”); compare the French expression partie remise “drawn game”. Remettre is inherited through Old French remetre (“to put back, replace”) from Latin remittō (“send back; let go; remit”), from re- (“back, again”) + mittō (“send, let go”). Mittō is probably from Proto-Italic *meitō (“send, put forth”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“exchange, remove”).

      Compare Norwegian Nynorsk remis, Danish remis, Swedish remi (“draw”) and German remis (“drawn, tied”).

      Pronunciation

      • IPA(key): /reˈmiː/, [ɾeˈmiː]
      • Rhymes: -iː
      • Hyphenation: re‧mis

      Adjective

      remis (indeclinable)

      1. (chess, predicative) drawn, tied; of a game, ending without either player winning, or of a player, having obtained a draw
        Hun ble remis. ― She drew the game.
        • 2010, Arne Danielsen, Mesteren:
          partiet endte til slutt remis
          the game ultimately ended in a draw
      2. (card games, historical, predicative) drawn, tied, in l'hombre; of a game, ending with the declarer taking the same number of tricks as one or both opponents, or of the declarer, taking no more tricks than the strongest opponent and consequently having to pay a penalty
        • 1922, Norsk Spillebok, page 39:
          Han blir remis — og setter derfor en bøte.
          He becomes remis — and therefore pays a penalty.
      Usage notes
      • In chess, remis is used predicatively, as in spille remis (“to draw”) and bli remis (“to draw; end in a draw”).
      • In historical descriptions of l'hombre, a player could be remis, remis en trois or remis en quatre, depending on how the nine tricks were distributed.

      Etymology 2

      Nominalization of the adjective remis (“drawn, tied”) (Etymology 1), with the semantic development “a game which is remis” → “a draw”. Compare German Remise (“draw”) and German Remis (“draw”), both based on remis (“drawn, tied”); German Remis likewise arose by conversion of the adjective.

      As a Norwegian nominalization rather than an independent borrowing, the noun shares the French, Latin and Indo-European ancestry of Etymology 1.

      Pronunciation

      • IPA(key): /reˈmiː/, [ɾeˈmiː]
      • Rhymes: -iː
      • Hyphenation: re‧mis

      Noun

      remis m (definite singular remisen, indefinite plural remiser, definite plural remisene)

      1. (chess) draw, tie; a game ending without either player winning
        Partiet endte med remis. ― The game ended in a draw.
        • 1938, Alf B. Bryn, Peter van Heeren mottar opdrag av enhver art, page 71:
          De [ville] ved et fornuftig sluttspill kunnet opnå remis
          With sensible endgame play, they [would] have been able to achieve a draw
        • 2001, Roy Jacobsen, Fugler og soldater, page 64:
          motstanderen min [tilbød] meg remis
          my opponent [offered] me a draw
      2. (card games, historical) draw, in l'hombre; a game in which the declarer becomes remis and incurs the prescribed penalty
        • 1922, Norsk Spillebok, page 39:
          Får hver av spillerne tre stikk, blir spilleren remis en trois
          If each of the players takes three tricks, the declarer becomes remis en trois
      Derived terms

      See also

      • patt (“stalemate”)
      • uavgjort (“draw, tie”)

      References

      Old French

      Verb

      remis

      1. past participle of remetre

      Adjective

      remis m (feminine remise)

      1. remiss (in the wrong)
      2. wrong; faulty; incorrect
        • 1377, Bernard de Gordon, Fleur de Lys en Medecine, page 193 of this essay
          Urine remisse et les aultres signes qui signifient melancolie
          Unusual urine and the other signs that demonstrate melancholy

      Descendants

      • → English: remiss

      References

      Polish

      Etymology

        Borrowed from German Remis, borrowed from French remis. Doublet of remiza.

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈrɛ.mis/
        • Audio:(file)
        • Rhymes: -ɛmis
        • Syllabification: re‧mis
        • Homophone: remiz

        Noun

        remis m inan

        1. (sports) tie, draw (tie score)

        Declension

        Declension of remis
        singular plural
        nominative remis remisy
        genitive remisu remisów
        dative remisowi remisom
        accusative remis remisy
        instrumental remisem remisami
        locative remisie remisach
        vocative remisie remisy

        Further reading

        • “remis”, in Wielki słownik języka polskiego‎[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
        • “remis”, in Polish dictionaries at PWN‎[3] (in Polish)

        Portuguese

        Verb

        remis

        1. second-person plural present indicative of remir