remise
English
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /ɹɪˈmʌɪz/
- (US) IPA(key): /ɹɪˈmaɪz/
Audio (Southern England): (file)
Etymology 1
From Anglo-Norman remis, Middle French remis, past participle of remettre (“to remit”); Middle French remise (noun), from feminine past participle of remettre (“to remit”).
Verb
remise (third-person singular simple present remises, present participle remising, simple past and past participle remised)
- (transitive, formal) To send or give back.
- (transitive, law) To surrender all interest in a property by executing a deed; to quitclaim.
Noun
remise (plural remises)
Etymology 2
Noun
remise (plural remises)
- (now historical) A house for covered carriages; a chaise house. [from 17th c.]
- 1759–1767, [Laurence Sterne], The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, volume (please specify |volume=I to IX), London: […] T. Becket and P. A. Dehondt, […]:
- long before we had got to the door of the remise, Fancy had finished the whole head
- 1955, Vladimir Nabokov, Lolita:
- [T]his technique implied the existence of garages specializing in "stage-automobile" operations, but I never could discover the remises he used […] .
- (obsolete) A hired livery carriage of a kind superior to an ordinary fiacre; so called because kept in a remise. [17th–19th c.]
- 1751, [Tobias] Smollett, The Adventures of Peregrine Pickle […], volume (please specify |volume=I to IV), London: Harrison and Co., […], →OCLC:
- [H]e actually departed from Paris with two or three gentlemen of his acquaintance, who had hired a Remise for a jaunt to Versailles; and having accompanied them as far as the village of Passé, returned in the dusk of the evening on foot.
- 1768, Mr. Yorick [pseudonym; Laurence Sterne], A Sentimental Journey through France and Italy, volume I, London: […] T. Becket and P. A. De Hondt, […], →OCLC:
- I got into my remise the hour I proposed: La Fleur got up behind, and I bid the coachman make the best of his way to Versailles.
- (fencing) A renewal of a failed action, without withdrawing the arm. [from 19th c.]
- (music) The repetition or return of the opening material later in a composition.
See also
Anagrams
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrɛmɪsɛ]
Noun
remise f
Declension
Related terms
- See mise
See also
Further reading
- “remise”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
- “remise”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Dutch
Pronunciation
Audio: (file)
Etymology 1
Noun
remise f (plural remises, diminutive remisetje n)
Etymology 2
Shortened from French partie remise.
Noun
remise f (plural remises, diminutive remisetje n)
References
- Matthias de Vries; Lambert Allard te Winkel (1864), “remise”, in Woordenboek der Nederlandsche Taal, published 2001
- van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “remise1”, in Etymologiebank, Meertens Institute
- van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “remise2”, in Etymologiebank, Meertens Institute
French
Pronunciation
Etymology 1
From the verb remettre. Compare mise.
Participle
remise f sg
- feminine singular of remis
Noun
remise f (plural remises)
- delivery, handing over; handover
- remission; reduction
- discount, reduction
- shed, carriage house
- deferment, postponement
Etymology 2
From the verb remiser.
Verb
remise
- inflection of remiser:
- first/third-person singular present indicative/subjunctive
- second-person singular imperative
Further reading
- “remise”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Anagrams
Norwegian Bokmål
Etymology
Borrowed from French remise (“putting back; storage, shed”), a substantivization of the feminine singular past participle of remettre (“to put back, put away”). Remettre is inherited through Old French remetre (“to put back, replace”) from Latin remittō (“send back; let go; remit”), from re- (“back, again”) + mittō (“send, let go”). Mittō is probably from Proto-Italic *meitō (“send, put forth”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“change, exchange; remove, send”).
The French noun originally denotes something “put back” or “put away”, hence a place where vehicles are put away when not in use.
Compare Danish remise (“vehicle depot, carriage shed”), German Remise (“carriage house, depot”) and Norwegian Nynorsk remise (“carriage shed”). Also related to remis (“drawn, tied; draw”) and remisse (“remittance; referral”), which are separate borrowings ultimately belonging to the same French word family.
Pronunciation
- IPA(key): /reˈmiː.sə/, [ɾeˈmiː.sə]
- Rhymes: -iːsə
- Hyphenation: re‧mi‧se
Noun
remise m (definite singular remisen, indefinite plural remiser, definite plural remisene)
- (technical) carriage house, shed; a building or covered shed in which carriages, railway vehicles or locomotives are kept when not in use
- Synonyms: vognskjul, vognhall
- Lokomotivet ble kjørt inn i remisen etter dagens siste tur. ― The locomotive was driven into the shed after the day's final run.
- 1949, Hovedstyret for Statsbanene, Forskrifter vedkommende reparasjon, ombygging m.v. av normalsporet rullende materiell:
- i verksted eller remise for reparasjon
- in a workshop or locomotive shed for repairs
Derived terms
- vognremise (“carriage house, carriage shed”)
Related terms
References
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /reˈmise/ [reˈmi.se]
- Rhymes: -ise
- Syllabification: re‧mi‧se
Noun
remise m (plural remises)
- (Paraguay, Rioplatense) alternative form of remís
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English terms derived from Anglo-Norman
- English terms derived from Middle French
- English lemmas
- English verbs
- English transitive verbs
- English formal terms
- en:Law
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with obsolete senses
- English terms derived from French
- English terms with historical senses
- English terms with quotations
- en:Fencing
- en:Music
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech feminine nouns
- cs:Medicine
- Czech soft feminine nouns
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch terms borrowed from French
- Dutch terms derived from French
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch feminine nouns
- nl:Chess
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French non-lemma forms
- French past participle forms
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French feminine nouns
- French verb forms
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *meyth₂-
- Norwegian Bokmål terms borrowed from French
- Norwegian Bokmål terms derived from French
- Norwegian Bokmål terms derived from Old French
- Norwegian Bokmål terms derived from Latin
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Italic
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/iːsə
- Rhymes:Norwegian Bokmål/iːsə/3 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål technical terms
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- nb:Buildings
- nb:Rail transportation
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ise
- Rhymes:Spanish/ise/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Paraguayan Spanish
- Rioplatense Spanish
- es:Vehicles