remedar

Asturian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Pronunciation

  • IPA(key): /remeˈdaɾ/ [re.meˈð̞aɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: re‧me‧dar

Verb

remedar

  1. to imitate, mimic
    Synonym: imitar
    • 1881, Teodoro Cuesta, El Dispertar de Xuanón (poem):
      ¿Non viesteis isti dar güeltes
      ya de frente ó de costadu
      trocando en eses les óes
      que i fai remedar el diaño?
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Further reading

  • “remedar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “remedar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Portuguese

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ʁe.meˈda(ʁ)/ [he.meˈda(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /ʁe.meˈda(ɾ)/ [he.meˈda(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.meˈda(ʁ)/ [χe.meˈda(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): /ʁe.meˈda(ɻ)/ [he.meˈda(ɻ)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.mɨˈdaɾ/ [ʁɨ.mɨˈðaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.mɨˈda.ɾi/

  • Hyphenation: re‧me‧dar

Verb

remedar (first-person singular present remedo, first-person singular preterite remedei, past participle remedado)

  1. alternative form of arremedar

Conjugation

Further reading

Spanish

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *reimitāre, from Latin re- + imitārī.

Pronunciation

  • IPA(key): /remeˈdaɾ/ [re.meˈð̞aɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: re‧me‧dar

Verb

remedar (first-person singular present remedo, first-person singular preterite remedé, past participle remedado)

  1. alternative form of arremedar
    • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 330:
      A los niños que por ridiculizar a un desgraciado, remedan el defecto físico de que éste adolece, Dios los castiga afrentándolos con el defecto mismo que provoca sus burlas.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Derived terms

Further reading