rellepar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [rə.ʎəˈpa]
- IPA(key): (Valencia) [re.ʎeˈpaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [re.ʎeˈpa]
Verb
rellepar (first-person singular present rellepo, first-person singular preterite rellepí, past participle rellepat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/
- (transitive) to lick again
- (transitive) to lick repeatedly
- 1989, Josep Coll, La mula vella:
- La mare s'ha incorporat finalment i continua rellepant el seu fill. El pollí, que encara no té nom, tremola com un flam: és la criatura més desvalguda de la terra.
- The mother has finally stood up and continues licking her son. The foal, which still does not have a name, trembles like a flan; it is the most helpless infant on earth.
Conjugation
Central Catalan conjugation of rellepar (first conjugation)
Further reading
- “rellepar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026